Securities and Exchange Act Article 14-2
A company that has issued stock in accordance with this Act may appoint independent directors in accordance with its articles of incorporation. However, the Competent Authority, shall, as necessary in view of the company's scale, shareholder structure, nature of business, and other essential factors, require it to appoint independent directors, who furthermore shall be not less than two in number and not less than one-fifth of the total number of directors.Independent directors shall possess professional knowledge, and there shall be restrictions on their shareholdings and the positions they may concurrently hold. They shall maintain independence within the scope of performance of their duties, and may not have any direct or indirect interest relationship with the company. Regulations governing the professional qualifications, restrictions on shareholdings and concurrent positions held, determination of independence, method of nomination, and other required matters for compliance with respect to independent directors shall be prescribed by the Competent Authority.The company may not impede, refuse, or evade the actions of the independent directors in performing their duties. As the independent directors deem necessary to perform their duties, they may request the board of directors to appoint relevant personnel, or may at their own discretion hire professionals to provide assistance. The related necessary expenses will be borne by the company.In any of the following circumstances, a person may not act as an independent director, or if already acting in such capacity, shall ipso facto be dismissed:1. Any circumstance set out in a subparagraph of Article 30 of the Company Act.2. Election of a person that is a government agency, juristic person, or representative thereof as set out with Article 27 of the Company Act.3. Failure to meet the qualifications for independent director set forth in paragraph 2.The transfer of an independent director's shareholdings is not subject to the latter part of paragraph 1, or to paragraph 3, of Article 197 of the Company Act.When an independent director is dismissed for any reason, resulting in a number of directors lower than that required under paragraph 1 or the company's articles of incorporation, a by-election for independent director shall be held at the next shareholders meeting. When all independent directors have been dismissed, the company shall convene a special shareholders meeting to hold a by-election within 60 days from the date the situation arose.
中文原文 證券交易法第14-2條
已依本法發行股票之公司,得依章程規定設置獨立董事。
但主管機關應視公司規模、股東結構、業務性質及其他必要情況,要求其設置獨立董事,人數不得少於二人,且不得少於董事席次五分之一。
獨立董事應具備專業知識,其持股及兼職應予限制,且於執行業務範圍內應保持獨立性,不得與公司有直接或間接之利害關係。
獨立董事之專業資格、持股與兼職限制、獨立性之認定、提名方式及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。
公司不得妨礙、拒絕或規避獨立董事執行業務。
獨立董事執行業務認有必要時,得要求董事會指派相關人員或自行聘請專家協助辦理,相關必要費用,由公司負擔之。
有下列情事之一者,不得充任獨立董事,其已充任者,當然解任:
一、有公司法第三十條各款情事之一。
二、依公司法第二十七條規定以政府、法人或其代表人當選。
三、違反依第二項所定獨立董事之資格。
獨立董事持股轉讓,不適用公司法第一百九十七條第一項後段及第三項規定。
獨立董事因故解任,致人數不足第一項或章程規定者,應於最近一次股東會補選之。
獨立董事均解任時,公司應自事實發生之日起六十日內,召開股東臨時會補選之。
但主管機關應視公司規模、股東結構、業務性質及其他必要情況,要求其設置獨立董事,人數不得少於二人,且不得少於董事席次五分之一。
獨立董事應具備專業知識,其持股及兼職應予限制,且於執行業務範圍內應保持獨立性,不得與公司有直接或間接之利害關係。
獨立董事之專業資格、持股與兼職限制、獨立性之認定、提名方式及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。
公司不得妨礙、拒絕或規避獨立董事執行業務。
獨立董事執行業務認有必要時,得要求董事會指派相關人員或自行聘請專家協助辦理,相關必要費用,由公司負擔之。
有下列情事之一者,不得充任獨立董事,其已充任者,當然解任:
一、有公司法第三十條各款情事之一。
二、依公司法第二十七條規定以政府、法人或其代表人當選。
三、違反依第二項所定獨立董事之資格。
獨立董事持股轉讓,不適用公司法第一百九十七條第一項後段及第三項規定。
獨立董事因故解任,致人數不足第一項或章程規定者,應於最近一次股東會補選之。
獨立董事均解任時,公司應自事實發生之日起六十日內,召開股東臨時會補選之。