Regulations Governing the Financial Investment, Management, and Utilization of Repatriated Offshore Funds Article 5
Domestic insurance products under Article 3, paragraph 1, subparagraph 3 are limited to the following:1. Traditional immediate -annuity insurance with installment payments.2. Interest-sensitive immediate annuity insurance with installment payments.3. Traditional life insurance that does not have pure endowment proceeds and that furthermore provides a certain proportion of protection. However, universal and interest-sensitive life insurance are excluded.4. Health insurance (excluding pure endowment proceeds).5. Personal accident insurance (excluding pure endowment proceeds).6. Long-term care insurance.7. Insurance with in-kind benefits.8. Health management insurance.9. Micro-whole-life insurance.The domestic insurance products may not be pledged, nor may they be provided as security, nor may policy loans be made on them.
中文原文 境外資金匯回金融投資管理運用辦法第5條
第三條第一項第三款所稱國內保險商品，以下列為限：
一、傳統型分期給付即期年金保險。
二、利率變動型分期給付即期年金保險。
三、無生存保險金且符合一定保障比例之傳統型人壽保險。
但不包括萬能及利率變動型人壽保險。
四、健康保險（不包括生存保險金）。
五、傷害保險（不包括生存保險金）。
六、長期照顧保險。
七、實物給付型保險。
八、健康管理保險。
九、小額終老保險。
國內保險商品不得作為質借或擔保之標的，亦不得辦理保險單借款。
一、傳統型分期給付即期年金保險。
二、利率變動型分期給付即期年金保險。
三、無生存保險金且符合一定保障比例之傳統型人壽保險。
但不包括萬能及利率變動型人壽保險。
四、健康保險（不包括生存保險金）。
五、傷害保險（不包括生存保險金）。
六、長期照顧保險。
七、實物給付型保險。
八、健康管理保險。
九、小額終老保險。
國內保險商品不得作為質借或擔保之標的，亦不得辦理保險單借款。