Regulations Governing the Offering and Issuance of Overseas Securities by Issuers Article 7
When an issuer registers a planned offering and issuance of overseas securities with the FSC by duly submitting all required documents, the registration will automatically become effective after 12 full business days from the day on which the registration materials were received by the FSC and any FSC-designated agencies.The FSC may suspend the effectiveness of a registration where the registration materials submitted are not complete or have not been completely filled out, or where it is necessary to do so in order to safeguard the public interest.Where an issuer submits incomplete registration materials or fails to fill out its registration materials completely, and acts on its own to rectify such insufficiency before the FSC issues a notification to suspend the registration, the registration shall become effective after 12 full business days from the day on which the materials rectifying the insufficiency were received by the FSC or an FSC-designated agency.Where an issuer registers to sponsor issuance of overseas depositary receipts or to offer and issue overseas stocks, and a subsequent change in the issue price prompts it to submit amended registration materials to the FSC or an FSC-designated agency before the registration becomes effective, the registration will still become effective within the registration waiting period set forth under paragraph 1, and the provisions of the preceding paragraph shall not apply.After receiving notice of suspension of registration, an issuer may submit further materials to rectify the cause of suspension; if the FSC does not then reject the registration or notify the registrant to effect further rectification, the registration shall become effective after 12 full business days from the day on which the rectified registration materials are received by the FSC and any FSC-designated agencies.After the FSC suspends a registration, if the issuer fails, within 12 business days from the day on which it receives a letter notifying it of said suspension, to act in accordance with the provisions of the preceding paragraph to apply for lifting of the suspension, or it applies for lifting of the suspension but the cause of suspension has not been eliminated, the FSC may reject the registration.
中文原文 發行人募集與發行海外有價證券處理準則第7條
發行人募集與發行海外有價證券,依規定檢齊相關書件提出申報,於本會及本會指定之機構收到申報書即日起屆滿十二個營業日生效。
因申報書件不完備或應記載事項不充分,或為保護公益而有必要者,本會得停止其申報發生效力。
發行人所提出之申報書件不完備、應記載事項不充分之情事,於未經本會通知停止其申報生效前,自行完成補正者,自本會及本會指定之機構收到補正書件即日起屆滿十二個營業日生效。
發行人申報參與發行海外存託憑證或募集與發行海外股票,因變更發行價格,於申報生效前檢齊修正後相關資料,向本會及本會指定之機構申報者,仍依第一項規定之申報生效期間生效,不適用前項規定。
發行人於停止申報生效送達日起,得就停止申報生效之原因提出補正,如未再經本會通知補正或退回案件,自本會及本會指定之機構收到補正書件即日起屆滿十二個營業日生效。
發行人經本會停止其申報生效後,自停止申報生效函送達即日起屆滿十二個營業日,未依前項規定申請解除停止申報生效,或雖提出解除申請而仍有原停止申報生效之原因者,本會得退回其案件。
因申報書件不完備或應記載事項不充分,或為保護公益而有必要者,本會得停止其申報發生效力。
發行人所提出之申報書件不完備、應記載事項不充分之情事,於未經本會通知停止其申報生效前,自行完成補正者,自本會及本會指定之機構收到補正書件即日起屆滿十二個營業日生效。
發行人申報參與發行海外存託憑證或募集與發行海外股票,因變更發行價格,於申報生效前檢齊修正後相關資料,向本會及本會指定之機構申報者,仍依第一項規定之申報生效期間生效,不適用前項規定。
發行人於停止申報生效送達日起,得就停止申報生效之原因提出補正,如未再經本會通知補正或退回案件,自本會及本會指定之機構收到補正書件即日起屆滿十二個營業日生效。
發行人經本會停止其申報生效後,自停止申報生效函送達即日起屆滿十二個營業日,未依前項規定申請解除停止申報生效,或雖提出解除申請而仍有原停止申報生效之原因者,本會得退回其案件。