Regulations Governing Futures Advisory Enterprises Article 4

The term "associated persons" as used in these Regulations means those handling the following operations for a futures advisory enterprise:1. Providing opinions on research and analysis or recommendations on matters relating to futures trading, futures trust funds, futures-related commodities, or other trades or investments announced or approved by the competent authority.2. Engaging in promotions, solicitations, lectures courses, or publication activities related to the matters of the preceding subparagraph.3. Performing internal auditing.4. Other approved business.
中文原文 期貨顧問事業管理規則第4條
本規則所稱業務員,指為期貨顧問事業從事下列業務之人員:
一、對期貨交易、期貨信託基金、期貨相關現貨商品、或其他經主管機關公告或核准項目之交易或投資有關事項提供研究分析意見或推介建議。
二、與前款業務有關之推廣、招攬、講習或出版事項。
三、內部稽核。
四、其他經核准之業務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.