Regulations Governing Managed Futures Enterprises Article 66-1

If before the 11 October 2010 amendment to these Regulations enters into force, a managed futures enterprise does not meet the requirements under Article 51-1, paragraph 1, it shall make the adjustments within 6 months starting from the date the amendment enters into force, and if it does not meet the requirements under Article 56, paragraph 1, it shall make the adjustments within 1 year starting from the date the amendment enters into force.A person who, before the 11 October 2010 amendment to these Regulations enters into force, was already serving as the general manager of a managed futures enterprise may continue to serve in the original position or for the duration of the original term, without being subject to the restrictions of Article 51-1, paragraphs 2 and 3.For a person to be promoted or assigned to the position of the general manager of a managed futures enterprise after the 11 October 2010 amendment to these Regulations enters into force, the requirements on qualifications and appointment procedures as set out in Article 51-1, paragraphs 2 and 3 shall be satisfied; those who do not satisfy the requirements shall be dismissed.
中文原文 期貨經理事業管理規則第66-1條
本規則中華民國九十九年十月十一日修正施行前,期貨經理事業不符第五十一條之一第一項規定者,應於修正施行之日起六個月內調整之,不符第五十六條第一項規定者,應於修正施行之日起一年內調整之。
本規則中華民國九十九年十月十一日修正施行前,已擔任期貨經理事業之總經理者,得於原職務或任期內續任之,不受第五十一條之一第二項及第三項規定之限制。
期貨經理事業人員於本規則中華民國九十九年十月十一日修正施行後升任或充任總經理者,應符合第五十一條之一第二項及第三項所定資格條件及聘任程序;不符者,解任之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.