Regulations Governing Managed Futures Enterprises Article 27

In accepting a mandate from a principal for discretionary futures trading, the managed futures enterprise may not in any way or for any reason take custody of any of the discretionary assets provided by the principal or of any subject matter obtained in trading or investment of those assets.Where a managed futures enterprise accepts a mandate for discretionary futures trading, the principal shall designate a custodian institution and enter into a separate mandate contract with the custodian institution, appointing the custodian institution to undertake the opening of accounts, deposits of margins and premiums, custody of funds and securities, clearing and settlement, account servicing and other related matters for futures trading and investment in futures-related spot commodities.In carrying out the operations referred to in the preceding paragraph, the custodian institution shall first review the scope and limitations of the mandate contract for discretionary futures trading.The content and contract template for the mandate contract referred to in paragraph 2, and any amendments thereto, shall be drafted by the CNFA and submitted to the Competent Authority for recordation.If the principal of discretionary futures trading business is a trust enterprise or other business approved by the Competent Authority, the principal may itself keep custody of the discretionary assets, exempt from the provisions of paragraph 2.
中文原文 期貨經理事業管理規則第27條
期貨經理事業接受委任人全權委託期貨交易,不得以任何方式或理由保管委任人委託資產及以該資產取得之標的。
期貨經理事業接受委任人全權委託期貨交易,委任人應指定保管機構,並與保管機構另行簽訂委任契約,委託保管機構辦理期貨交易或期貨相關現貨商品投資之開戶、保證金與權利金之繳交、款券保管、結算交割、帳務處理及其他有關事項。
保管機構執行前項之業務,應先審核期貨交易全權委任契約約定之範圍及限制事項。
第二項委任契約之內容及契約範本,由同業公會訂定,申報主管機關備查;其修正時亦同。
全權委託期貨交易業務之委任人為信託業或其他經主管機關核准之事業,得由委任人自行保管委託資產,不適用第二項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.