Regulations Governing Futures Clearing Houses Article 34
No person who falls within the categories specified in Paragraph 1 of Article 28 of the Act shall serve as a manager of a futures clearing house. In addition, to serve as a manager of a futures clearing house, one shall satisfy one of the following qualifications:1. have at least two years working experiences in futures institutions and worked as the manager or higher position of a futures institution or in other equivalent positions;2. has in aggregate at least three years working experience in futures, securities, or financial institution, and work as manager or in higher or equivalent positions in futures, securities, or financial institutions;3. has in aggregate at least five years administrative or managerial working experience in futures, securities, or financial institution and worked as an appointee level or higher;4. has in aggregate at least five years working experience in futures, securities, or financial institution, and worked in a position higher or equivalent to a vice manager of futures, securities, or financial institutions;5. graduated from national or foreign professional school or with equivalent degree and has fact evidencing his professional knowledge of futures business and is capable to operate futures business with efficiency.The president and senior vice president shall not perform their duty unless reported to and approved by the FSC.
中文原文 期貨結算機構管理規則第34條
期貨結算機構經理人，除不得有本法第二十八條第一項所定各款之情事外，應具備下列資格之一：
一、期貨機構工作經驗二年以上，並曾擔任期貨機構經理以上或同等職務者。
二、期貨、證券或金融機構工作經驗合計三年以上，並曾擔任期貨、證券或金融機構經理以上或同等職務者。
三、曾任期貨、證券、金融行政或管理工作經驗合計五年以上，並曾任薦任職以上或相當職務者。
四、期貨、證券或金融機構工作經驗合計五年以上，並曾擔任期貨、證券或金融機構副經理以上或同等職務者。
五、具備國內外專科以上學校畢業或同等學歷，並有事實足資證明其具備期貨相關專業知識，可健全有效經營期貨業務者。
總經理及副總經理非經申報本會核備，不得執行業務。
一、期貨機構工作經驗二年以上，並曾擔任期貨機構經理以上或同等職務者。
二、期貨、證券或金融機構工作經驗合計三年以上，並曾擔任期貨、證券或金融機構經理以上或同等職務者。
三、曾任期貨、證券、金融行政或管理工作經驗合計五年以上，並曾任薦任職以上或相當職務者。
四、期貨、證券或金融機構工作經驗合計五年以上，並曾擔任期貨、證券或金融機構副經理以上或同等職務者。
五、具備國內外專科以上學校畢業或同等學歷，並有事實足資證明其具備期貨相關專業知識，可健全有效經營期貨業務者。
總經理及副總經理非經申報本會核備，不得執行業務。