Regulations Governing Futures Clearing Houses Article 30
In case of any of the following acts by a clearing member, the futures clearing house shall impose upon the member a fine and may further warn, suspend or restrict such member's clearing and settlement in the said futures clearing house, or may expel the member should the offense be of a serious nature:1. Any act in violation of laws and regulations, or any failure to comply with the administrative orders issued by the Competent Authority pursuant to laws and regulations;2. Any act in violation of the Articles of Association, bylaws, standards for consignment contracts, or any other rules of the futures clearing house;3. Any act of clearing or settlement in violation of the principles of integrity and good faith which may cause damage to others.The expulsion of a member as referred to in the preceding Paragraph shall be reported to the Competent Authority for recordation.
中文原文 期貨結算機構管理規則第30條
期貨結算機構對結算會員有下列行為之一者，應課以違約金，並得警告或停止或限制其於期貨結算機構所為結算、交割；其情節重大者，並得予以除名：
一、違反法令或經本會本於法令為行政處分仍不遵行者。
二、違反期貨結算機構章程、業務規則、受託契約準則或其他章則者。
三、結算、交割行為違背誠實信用，足致他人受損害者。
依前項規定對結算會員予以除名者，應申報本會備查。
一、違反法令或經本會本於法令為行政處分仍不遵行者。
二、違反期貨結算機構章程、業務規則、受託契約準則或其他章則者。
三、結算、交割行為違背誠實信用，足致他人受損害者。
依前項規定對結算會員予以除名者，應申報本會備查。