Regulations Governing Futures Commission Merchants Article 21
A futures commission merchant, unless concurrently operated by a financial institution, shall not borrow funds from any party that is not a financial or insurance institution; provided that this rule shall not apply to borrowing made for the following purposes:1. issuance of commercial paper;2. issuance of corporate bonds;3. loans needed to meet urgent cash flow needs of the company.When borrowing funds to meet the urgent cash flow needs referred to in subparagraph 3 of the preceding paragraph, a futures commission merchant shall report to the FSC within 2 days from the date of occurrence of the event.
中文原文 期貨商管理規則第21條
期貨商除由金融機構兼營者外，不得向非金融保險機構借款。
但下列事項不在此限：
一、發行商業本票。
二、發行公司債。
三、為因應公司緊急資金週轉。
期貨商為前項第三款緊急資金週轉，應於事實發生之日起二日內向本會申報。
但下列事項不在此限：
一、發行商業本票。
二、發行公司債。
三、為因應公司緊急資金週轉。
期貨商為前項第三款緊急資金週轉，應於事實發生之日起二日內向本會申報。