Standards Governing the Establishment of Futures Commission Merchants Article 43

Futures commission merchants or other enterprises concurrently operating futures business applying for the addition of new business types must meet the following requirements:1. Within the last 3 months, the applicant has not received a warning from the FSC in accordance with Article 100, paragraph 1, subparagraph 1 of the Act.2. Within the last half year, the applicant has not been ordered by the FSC to change its responsible person or other related persons in accordance with Article 100, paragraph 1, subparagraph 2 of the Act, or to discharge its responsible person pursuant to Article 101, paragraph 1 of the Act.3. Within the last year, the applicant has not been ordered by the FSC to suspend its business, in whole or in part, in accordance with Article 100, paragraph 1, subparagraph 3 of the Act.4. Within the last 2 years, the applicant has not had any part of its business permission revoked by the FSC in accordance with Article 100, paragraph 1, subparagraph 4 of the Act.5. Within the last year, the applicant has not had its trading rights terminated or restricted by any futures exchange or futures clearing house pursuant to its bylaws.If a futures commission merchant or other enterprise concurrently operating futures business fails to meet any of the requirements set forth in any subparagraph of the preceding paragraph, but has shown concrete improvement in the circumstances, and the FSC has recognized the improvement, the futures commission merchant or enterprise may be exempted from the relevant requirement.
中文原文 期貨商設置標準第43條
期貨商或他業兼營期貨業務者申請增加業務種類應符合下列各款之規定:
一、最近三個月未曾受本會依本法第一百條第一項第一款所為之警告處分者。
二、最近半年未曾受本會依本法第一百條第一項第二款撤換其負責人或其他有關人員之處分,或依本法第一百零一條第一項所為命令解除其負責人職務處分者。
三、最近一年未曾受本會依本法第一百條第一項第三款所為全部或一部之停業處分者。
四、最近二年未曾受本會依本法第一百條第一項第四款所為撤銷部分營業許可處分者。
五、最近一年未經期貨交易所或期貨結算機構依其章則所為停止或限制買賣者。
期貨商或他業兼營期貨業務者不符前項各款之條件,但其情事已具體改善,並經本會認可,得不受其限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.