Standards Governing the Establishment of Futures Commission Merchants Article 16

In applying for approval for the establishment of a branch office, a futures commission merchant shall furnish to the FSC the following documents:1. an application form;2. articles of incorporation;3. a business plan stating: business operation principles of the branch office; the method of risk management; the division of responsibilities among the applicant's internal departments; personnel recruiting and training; a general description of its business facilities; and financial forecasts for the current year and the next year4. the minutes of its board of directors meetings;5. [a description of] the internal control system; provided, however, that this requirement does not apply when the internal control system is the same as that of the branch division for which the most recent application was made;6. the financial report for the most recent period, audited and attested by a certified public accountant;7. documents showing compliance with Article 13, paragraph 2, subparagraph 6;8. documents showing compliance with Article 13, paragraph 2, subparagraph 7;9. a case check-list form; and10. other documents required by the regulations of the FSC.
中文原文 期貨商設置標準第16條
期貨商設置分支機構,應檢具下列書件,向本會申請許可:
一、申請書。
二、公司章程。
三、營業計畫書:載明分支機構業務經營之原則、風險控管之方式、內部組織分工、人員招募與訓練、場地設備概況及開業當年度與其次年度之財務預測。
四、董事會議事錄。
五、內部控制制度。
但與前次申請設置分支機構檢具之內部控制制度相同者免附。
六、最近期經會計師查核簽證之財務報告。
七、符合第十三條第二項第六款規定之證明文件。
八、符合第十三條第二項第七款規定之證明文件。
九、案件檢查表。
十、其他經本會規定應提出之文件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.