Regulations Governing Futures Trust Enterprises Article 25
As needed in response to any event under the proviso to paragraph 1 of Article 74 of the Regulations Governing Futures Trust Funds or stipulation concerning block redemption of beneficial certificates under the terms of the futures trust agreement, a futures trust enterprise may arrange for a loan from a financial institution using any assets of the futures trust fund as collateral, subject to a borrowing limit determined by the shortfall for payment of the redemption price.The term "shortfall for payment of the redemption price" in the preceding paragraph refers to the balance of total current assets plus the issue amount for the current day's subscription of beneficial certificates, and minus the minimum liquidity reserve required to be maintained and the current day's total redemption price of beneficial units.During the term of a loan taken out by the futures trust enterprise pursuant to paragraph 1, any beneficial owner applying for redemption shall pay 2% of the redemption price as the redemption fee, which shall be allocated into the assets of the futures trust fund.The interest expense for a loan under paragraph 1 shall be borne by the futures trust enterprise, and the loan agreement shall expressly state that the borrowed amount shall be transferred directly to the designated account of the futures trust fund.When arranging for a loan, the futures trust enterprise shall give pubic notice in the manner stipulated by the futures trust agreement, and shall also give public notice at the end of the loan term.The futures trust enterprise arranging for a loan under paragraph 1 shall document in writing the processes in which relevant loan decisions are made, and keep the documents on file for a period of not less than 5 years.
中文原文 期貨信託事業管理規則第25條
期貨信託事業為因應期貨信託基金管理辦法第七十四條第一項但書及期貨信託契約鉅額受益憑證之買回條款所規定之事由,得依規定以該期貨信託基金之資產為擔保向金融機構辦理借款,並以支付買回價金缺口為限。
前項所稱買回價金缺口,指流動資產加計當日申購受益憑證發行價額扣除應保持之最低流動準備金及當日受益權單位買回價金總額後之餘額。
期貨信託事業辦理第一項之借款期間,受益人申請買回應支付買回價金百分之二之買回費用,買回費用應歸入期貨信託基金資產。
辦理第一項借款之利息費用由期貨信託事業負擔,且借款契約應明定,借款金額逕撥入期貨信託基金專戶。
期貨信託事業應於辦理借款時,依期貨信託契約規定之方式公告,期間終止時亦同。
期貨信託事業辦理第一項借款,其相關借款決策作業,應作成書面紀錄並建檔,至少保存五年。
前項所稱買回價金缺口,指流動資產加計當日申購受益憑證發行價額扣除應保持之最低流動準備金及當日受益權單位買回價金總額後之餘額。
期貨信託事業辦理第一項之借款期間,受益人申請買回應支付買回價金百分之二之買回費用,買回費用應歸入期貨信託基金資產。
辦理第一項借款之利息費用由期貨信託事業負擔,且借款契約應明定,借款金額逕撥入期貨信託基金專戶。
期貨信託事業應於辦理借款時,依期貨信託契約規定之方式公告,期間終止時亦同。
期貨信託事業辦理第一項借款,其相關借款決策作業,應作成書面紀錄並建檔,至少保存五年。