Futures Trading Act Article 96
In the event of any of the following circumstances in the futures market or futures trading, the Competent Authority may issue orders to adjust the margin level, restrict the trading volume or open positions of futures traders, or adopt any other necessary measures. In extraordinary circumstances, the Competent Authority may order the complete or partial suspension of futures trading:1. The futures market or futures trading is subject to manipulation or monopoly or the risk thereof.2. Any measure taken by the Taiwan government or a foreign government is sufficient to affect the futures market, futures trading, or certain underlying assets of futures trading.3. The foreign or domestic market fluctuates substantially due to natural disasters, war, civil commotion, or other force majeure events, which will severely impede the futures market, futures trading, or certain underlying assets of futures trading.4. Other event which will severely affect the futures market order or harm the public interest.
中文原文 期貨交易法第96條
主管機關於期貨市場或期貨交易發生下列各款情事之一時，得以命令調整保證金額度、限制期貨交易人交易數量或持有部位或採取其他必要措施；其情況特殊者，得停止一部或全部之期貨交易：
一、期貨市場或期貨交易有被操縱或壟斷或其有此危險之虞者。
二、本國或他國政府措施，足以影響期貨市場、期貨交易或某種期貨交易標的者。
三、國內外市場因天災、戰禍、暴動或其他不可抗力之災變致市場發生重大波動，足以嚴重妨礙期貨市場、期貨交易或某種期貨交易標的者。
四、其他足以嚴重影響期貨市場秩序或損害公益之情事。
一、期貨市場或期貨交易有被操縱或壟斷或其有此危險之虞者。
二、本國或他國政府措施，足以影響期貨市場、期貨交易或某種期貨交易標的者。
三、國內外市場因天災、戰禍、暴動或其他不可抗力之災變致市場發生重大波動，足以嚴重妨礙期貨市場、期貨交易或某種期貨交易標的者。
四、其他足以嚴重影響期貨市場秩序或損害公益之情事。