Futures Trading Act Article 63
It is prohibited for any responsible person, associated person, or other employee of a futures commission merchant to do any of the following:1. Divulge any information on orders or related matters entrusted by a futures trader or secret learned while performing duties.2. Guarantee a futures trader a profit.3. Agree with a futures trader to share profit or jointly bear loss.4. Engage in trading for themself using the account or name of a futures trader.5. Offer the use of one's own or any other person's name or account to a futures trader for use in futures trading.6. Engage in exaggerated or biased promotion or disseminate false information.
中文原文 期貨交易法第63條
期貨商之負責人、業務員或其他從業人員，不得有下列行為：
一、洩漏期貨交易人委託事項及職務上所獲悉之秘密。
二、對期貨交易人作獲利之保證。
三、與期貨交易人約定分享利益或共同承擔損失。
四、利用期貨交易人帳戶或名義為自己從事交易。
五、利用他人或自己之帳戶或名義供期貨交易人從事交易。
六、為誇大、偏頗之宣傳或散布不實資訊。
一、洩漏期貨交易人委託事項及職務上所獲悉之秘密。
二、對期貨交易人作獲利之保證。
三、與期貨交易人約定分享利益或共同承擔損失。
四、利用期貨交易人帳戶或名義為自己從事交易。
五、利用他人或自己之帳戶或名義供期貨交易人從事交易。
六、為誇大、偏頗之宣傳或散布不實資訊。