Regulations for the Selection of Non-Shareholder or Non-Member Directors and Supervisors for Futures Exchanges and Futures Clearing Houses Article 3
A non-shareholder or non-member director or supervisor selected by the board of directors of a futures exchange or clearing house shall meet one of the sets of qualifications listed below:1. Has graduated from a domestic or foreign university or independent college or higher institution and has served as a manager or in an equivalent or higher position(s) in an institution(s) related to futures, securities, or finance, for a total of at least 5 years, with a record of good performance.2. Has served as full or associate professor in a domestic or foreign university or independent college or higher institution(s), teaching courses related to futures, securities, investment, finance, accounting, auditing, economics, management, or law, for a total of at least 5 years, and is highly regarded in the field.3. Has a total of at least 5 years of work experience in administrative management in the field(s) of futures, securities, or finance, and has served as a senior-level or higher civil servant or in an equivalent position(s), with a record of good performance.4. Has worked professionally as a certified public accountant or lawyer for a total of at least 5 years and is highly regarded in the field.5. Is well-versed in futures management business, has written specialized works or research papers on related subjects, and is highly regarded in the field.
中文原文 期貨交易所暨結算機構非股東（會員）董事及監察人遴選辦法第3條
期貨交易所與結算機構董事會所遴選之非股東（會員）董事及監察人，須符合下列資格條件之一：
一、國內外大學或獨立學院以上學校畢業，擔任期貨、證券或金融相關機構經理或相當職位以上職務合計五年以上，成績優良者。
二、於國內外大學或獨立學院以上學校擔任教授或副教授，講授期貨、證券、投資、財務金融、會計、審計、經濟、管理或法律等相關課程合計五年以上，聲譽卓著者。
三、曾任期貨、證券或金融行政管理工作經驗合計五年以上，並曾任簡任職以上或相當職務，成績優良者。
四、執行會計師或律師業務合計五年以上，聲譽卓著者。
五、熟稔期貨管理業務，著有專門著作或研究報告，聲譽卓著者。
一、國內外大學或獨立學院以上學校畢業，擔任期貨、證券或金融相關機構經理或相當職位以上職務合計五年以上，成績優良者。
二、於國內外大學或獨立學院以上學校擔任教授或副教授，講授期貨、證券、投資、財務金融、會計、審計、經濟、管理或法律等相關課程合計五年以上，聲譽卓著者。
三、曾任期貨、證券或金融行政管理工作經驗合計五年以上，並曾任簡任職以上或相當職務，成績優良者。
四、執行會計師或律師業務合計五年以上，聲譽卓著者。
五、熟稔期貨管理業務，著有專門著作或研究報告，聲譽卓著者。