Futures Market Surveillance Regulations Article 3
The scope of surveillance of the futures market shall include:1. futures trading contract prices and the prices of relevant underlyings of futures trading contracts (including the prices of contracts in different delivery months, of the same or related contracts in different trading markets, and of the underlying spot commodities of futures trading contracts) and changes therein;2. futures trading contract trading volume, open interest, and changes therein;3. futures trading contract trading volume, open interest, position concentration, and changes therein, of futures traders, futures enterprises, and clearing members;4. supply and demand in connection with physical delivery of futures trading contracts;5. untrue information and rumors in the futures market;6. the financial and business conditions of futures enterprises and clearing members;7. illegal activities directly or indirectly affecting futures trading or relevant spot transactions; and8. other elements which may affect the order of the market or damage the public interest.
中文原文 期貨市場監視準則第3條
期貨市場之監視範圍應包括下列事項：
一、期貨交易契約價格與期貨交易契約相關標的價格（包括不同交割月份契約、不同交易市場同一或相關契約及期貨交易契約之現貨標的價格等）及其變動。
二、期貨交易契約交易數量、未沖銷部位及其變動。
三、期貨交易人、期貨業及結算會員之期貨交易契約交易量、未沖銷部位、集中情形及其變動。
四、期貨交易契約實物交割之供需情形。
五、期貨市場不實資訊與流言。
六、期貨業及結算會員之財務、業務狀況。
七、直接或間接影響期貨交易或其相關現貨交易之不法行為。
八、其他有影響市場秩序或損害公益之虞者。
一、期貨交易契約價格與期貨交易契約相關標的價格（包括不同交割月份契約、不同交易市場同一或相關契約及期貨交易契約之現貨標的價格等）及其變動。
二、期貨交易契約交易數量、未沖銷部位及其變動。
三、期貨交易人、期貨業及結算會員之期貨交易契約交易量、未沖銷部位、集中情形及其變動。
四、期貨交易契約實物交割之供需情形。
五、期貨市場不實資訊與流言。
六、期貨業及結算會員之財務、業務狀況。
七、直接或間接影響期貨交易或其相關現貨交易之不法行為。
八、其他有影響市場秩序或損害公益之虞者。