Regulations Governing Offshore Securities Branches Article 13-3
An offshore securities branch shall pay close attention to the following matters when opening a new account:1. An offshore securities branch may not refer an onshore customer to an agent company, or induce or assist an onshore customer to convert to a non-resident identity, to open an account under the offshore securities branch.2. An offshore securities branch shall enhance its understanding of the purpose of the opening of a new account, the intended use of the account, and planned transaction activity. If an offshore juristic person customer is suspected to have any onshore natural person or juristic person among its shareholders, directors, or beneficial owners, the offshore securities branch shall further obtain a statement by the customer that it has not been induced to convert, or for the purpose of investing in any certain product converted, to a non-resident identity.The offshore securities branch shall formulate a concrete and feasible internal control system with respect to the provisions of the preceding paragraph, and the system shall be rigorously implemented after being reported to and approved by the board of directors.
中文原文 國際證券業務分公司管理辦法第13-3條
國際證券業務分公司於辦理新開戶時,應注意下列事項:
一、不得將境內客戶推介予代辦公司,或勸誘、協助境內客戶轉換為非居住民身分於國際證券業務分公司開戶。
二、應加強瞭解開戶往來目的、帳戶用途及預期之交易活動,境外法人客戶如涉有境內自然人或法人為其股東、董事或實質受益人之情形者,並應取得客戶非經勸誘或非為投資特定商品而轉換為非居住民身分之聲明。
國際證券業務分公司應就前項規定研訂具體可行之內部控制制度,於報經董事會同意後落實執行。
一、不得將境內客戶推介予代辦公司,或勸誘、協助境內客戶轉換為非居住民身分於國際證券業務分公司開戶。
二、應加強瞭解開戶往來目的、帳戶用途及預期之交易活動,境外法人客戶如涉有境內自然人或法人為其股東、董事或實質受益人之情形者,並應取得客戶非經勸誘或非為投資特定商品而轉換為非居住民身分之聲明。
國際證券業務分公司應就前項規定研訂具體可行之內部控制制度,於報經董事會同意後落實執行。