Regulations Governing the Offering and Issuance of Securities by Foreign Issuers Article 41
After a secondary exchange (or OTC) listed company has filed and obtained effective shelf registration for issuance of TDRs, the effectiveness of the registration will immediately be terminated upon occurrence of any of the following events:1. An event under paragraph 5 of the preceding article.2. Expiration of the scheduled issuance period.3. The number of units scheduled to be issued under the shelf registration has been issued in full.4. The FSC voids the shelf registration as it deems necessary to protect the public interest.Before the current shelf registration has duly been terminated, the secondary exchange (or OTC) listed company may not make any further filing to sponsor issuance of TDRs.
中文原文 外國發行人募集與發行有價證券處理準則第41條
第二上市（櫃）公司總括申報發行臺灣存託憑證經申報生效後，有下列情形之一，其效力即告終止：
一、有前條第五項情事者。
二、預定發行期間屆滿者。
三、預定之總括發行單位數已足額發行者。
四、經本會為保護公益認有必要而撤銷該次總括申報者。
本次總括申報依規定終止前，第二上市（櫃）公司不得再申報參與發行臺灣存託憑證。
一、有前條第五項情事者。
二、預定發行期間屆滿者。
三、預定之總括發行單位數已足額發行者。
四、經本會為保護公益認有必要而撤銷該次總括申報者。
本次總括申報依規定終止前，第二上市（櫃）公司不得再申報參與發行臺灣存託憑證。