Regulations Governing Loaning of Funds and Making of Endorsements/Guarantees by Public Companies Article 5

A public company may make endorsements/guarantees for the following companies:1.A company with which it does business.2.A company in which the public company directly and indirectly holds more than 50 percent of the voting shares.3.A company that directly and indirectly holds more than 50 percent of the voting shares in the public company.Companies in which the public company holds, directly or indirectly, 90% or more of the voting shares may make endorsements/guarantees for each other, and the amount of endorsements/guarantees may not exceed 10% of the net worth of the public company, provided that this restriction shall not apply to endorsements/guarantees made between companies in which the public company holds, directly or indirectly, 100% of the voting shares.Where a public company fulfills its contractual obligations by providing mutual endorsements/guarantees for another company in the same industry or for joint builders for purposes of undertaking a construction project, or where all capital contributing shareholders make endorsements/ guarantees for their jointly invested company in proportion to their shareholding percentages, or where companies in the same industry provide among themselves joint and several security for a performance guarantee of a sales contract for pre-construction homes pursuant to the Consumer Protection Act for each other, such endorsements/guarantees may be made free of the restriction of the preceding two paragraphs.Capital contribution referred to in the preceding paragraph shall mean capital contribution directly by the public company, or through a company in which the public company holds 100% of the voting shares.
中文原文 公開發行公司資金貸與及背書保證處理準則第5條
公開發行公司得對下列公司為背書保證:
一、有業務往來之公司。
二、公司直接及間接持有表決權之股份超過百分之五十之公司。
三、直接及間接對公司持有表決權之股份超過百分之五十之公司。
公開發行公司直接及間接持有表決權股份達百分之九十以上之公司間,得為背書保證,且其金額不得超過公開發行公司淨值之百分之十。
但公開發行公司直接及間接持有表決權股份百分之百之公司間背書保證,不在此限。
公開發行公司基於承攬工程需要之同業間或共同起造人間依合約規定互保,或因共同投資關係由全體出資股東依其持股比率對被投資公司背書保證,或同業間依消費者保護法規範從事預售屋銷售合約之履約保證連帶擔保者,不受前二項規定之限制,得為背書保證。
前項所稱出資,係指公開發行公司直接出資或透過持有表決權股份百分之百之公司出資。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.