Regulations Governing the Acquisition and Disposal of Assets by Public Companies Article 9

In acquiring or disposing of real property, equipment, or right-of-use assets thereof where the transaction amount reaches 20 percent of the company's paid-in capital or NT$300 million or more, the company, unless transacting with a domestic government agency, engaging others to build on its own land, engaging others to build on rented land, or acquiring or disposing of equipment or right-of-use assets thereof held for business use, shall obtain an appraisal report prior to the date of occurrence of the event from a professional appraiser and shall further comply with the following provisions:1. Where due to special circumstances it is necessary to give a limited price, specified price, or special price as a reference basis for the transaction price, the transaction shall be submitted for approval in advance by the board of directors; the same procedure shall also be followed whenever there is any subsequent change to the terms and conditions of the transaction.2. Where the transaction amount is NT$1 billion or more, appraisals from two or more professional appraisers shall be obtained.3. Where any one of the following circumstances applies with respect to the professional appraiser's appraisal results, unless all the appraisal results for the assets to be acquired are higher than the transaction amount, or all the appraisal results for the assets to be disposed of are lower than the transaction amount, a certified public accountant shall be engaged to render a specific opinion regarding the reason for the discrepancy and the appropriateness of the transaction price:A. The discrepancy between the appraisal result and the transaction amount is 20 percent or more of the transaction amount.B. The discrepancy between the appraisal results of two or more professional appraisers is 10 percent or more of the transaction amount.4. No more than 3 months may elapse between the date of the appraisal report issued by a professional appraiser and the contract execution date; provided, where the publicly announced current value for the same period is used and not more than 6 months have elapsed, an opinion may still be issued by the original professional appraiser.Except where a limited price, specified price, or special price is employed by a construction enterprise as the reference basis for the transaction price, if an appraisal report cannot be obtained in time and there is a legitimate reason for the delay, the appraisal report shall be obtained within 2 weeks counting inclusively from the date of occurrence, and the certified public accountant's opinion under subparagraph 3 of the preceding paragraph shall be obtained within 2 weeks counting inclusively from the day the appraisal report is obtained.
中文原文 公開發行公司取得或處分資產處理準則第9條
公開發行公司取得或處分不動產、設備或其使用權資產,除與國內政府機關交易、自地委建、租地委建,或取得、處分供營業使用之設備或其使用權資產外,交易金額達公司實收資本額百分之二十或新臺幣三億元以上者,應於事實發生日前取得專業估價者出具之估價報告,並符合下列規定:
一、因特殊原因須以限定價格、特定價格或特殊價格作為交易價格之參考依據時,該項交易應先提經董事會決議通過;其嗣後有交易條件變更時,亦同。
二、交易金額達新臺幣十億元以上,應請二家以上之專業估價者估價。
三、專業估價者之估價結果有下列情形之一,除取得資產之估價結果均高於交易金額,或處分資產之估價結果均低於交易金額外,應洽請會計師對差異原因及交易價格之允當性表示具體意見:
(一)估價結果與交易金額差距達交易金額之百分之二十以上。
(二)二家以上專業估價者之估價結果差距達交易金額百分之十以上。
四、專業估價者出具報告日期與契約成立日期不得逾三個月。
但如其適用同一期公告現值且未逾六個月,得由原專業估價者出具意見書。
建設業除採用限定價格、特定價格或特殊價格作為交易價格之參考依據外,如有正當理由未能即時取得估價報告者,應於事實發生之即日起算二週內取得估價報告,並於取得估價報告之即日起算二週內取得前項第三款之會計師意見。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.