Regulations Governing the Acquisition and Disposal of Assets by Public Companies Article 25
A company participating in a merger, demerger, or acquisition shall convene a board of directors meeting and shareholders meeting on the day of the transaction to resolve matters relevant to the merger, demerger, or acquisition, unless another act provides otherwise or the FSC is notified in advance of extraordinary circumstances and grants consent.A company participating in a transfer of shares shall call a board of directors meeting on the day of the transaction, unless another act provides otherwise or the FSC is notified in advance of extraordinary circumstances and grants consent.When participating in a merger, demerger, acquisition, or transfer of another company's shares, a company that is listed on an exchange or has its shares traded on an OTC market shall prepare a full written record of the following information and retain it for 5 years for reference:1. Basic identification data for personnel: Including the occupational titles, names, and national ID numbers (or passport numbers in the case of foreign nationals) of all persons involved in the planning or implementation of any merger, demerger, acquisition, or transfer of another company's shares prior to disclosure of the information.2. Dates of material events: Including the signing of any letter of intent or memorandum of understanding, the hiring of a financial or legal advisor, the execution of a contract, and the convening of a board of directors meeting.3. Important documents and minutes: Including merger, demerger, acquisition, and share transfer plans, any letter of intent or memorandum of understanding, material contracts, and minutes of board of directors meetings.When participating in a merger, demerger, acquisition, or transfer of another company's shares, a company that is listed on an exchange or has its shares traded on an OTC market shall, within 2 days counting inclusively from the date of passage of a resolution by the board of directors, report (in the prescribed format and via the Internet-based information system) the information set out in subparagraphs 1 and 2 of the preceding paragraph to the FSC for recordation.Where any of the companies participating in a merger, demerger, acquisition, or transfer of another company's shares is neither listed on an exchange nor has its shares traded on an OTC market, the company(s) so listed or traded shall sign an agreement with such company whereby the latter is required to abide by the provisions of the preceding two paragraphs.
中文原文 公開發行公司取得或處分資產處理準則第25條
參與合併、分割或收購之公司除其他法律另有規定或有特殊因素事先報經本會同意者外,應於同一天召開董事會及股東會,決議合併、分割或收購相關事項。
參與股份受讓之公司除其他法律另有規定或有特殊因素事先報經本會同意者外,應於同一天召開董事會。
參與合併、分割、收購或股份受讓之上市或股票在證券商營業處所買賣之公司,應將下列資料作成完整書面紀錄,並保存五年,備供查核:
一、人員基本資料:包括消息公開前所有參與合併、分割、收購或股份受讓計畫或計畫執行之人,其職稱、姓名、身分證字號(如為外國人則為護照號碼)。
二、重要事項日期:包括簽訂意向書或備忘錄、委託財務或法律顧問、簽訂契約及董事會等日期。
三、重要書件及議事錄:包括合併、分割、收購或股份受讓計畫,意向書或備忘錄、重要契約及董事會議事錄等書件。
參與合併、分割、收購或股份受讓之上市或股票在證券商營業處所買賣之公司,應於董事會決議通過之即日起算二日內,將前項第一款及第二款資料,依規定格式以網際網路資訊系統申報本會備查。
參與合併、分割、收購或股份受讓之公司有非屬上市或股票在證券商營業處所買賣之公司者,上市或股票在證券商營業處所買賣之公司應與其簽訂協議,並依前二項規定辦理。
參與股份受讓之公司除其他法律另有規定或有特殊因素事先報經本會同意者外,應於同一天召開董事會。
參與合併、分割、收購或股份受讓之上市或股票在證券商營業處所買賣之公司,應將下列資料作成完整書面紀錄,並保存五年,備供查核:
一、人員基本資料:包括消息公開前所有參與合併、分割、收購或股份受讓計畫或計畫執行之人,其職稱、姓名、身分證字號(如為外國人則為護照號碼)。
二、重要事項日期:包括簽訂意向書或備忘錄、委託財務或法律顧問、簽訂契約及董事會等日期。
三、重要書件及議事錄:包括合併、分割、收購或股份受讓計畫,意向書或備忘錄、重要契約及董事會議事錄等書件。
參與合併、分割、收購或股份受讓之上市或股票在證券商營業處所買賣之公司,應於董事會決議通過之即日起算二日內,將前項第一款及第二款資料,依規定格式以網際網路資訊系統申報本會備查。
參與合併、分割、收購或股份受讓之公司有非屬上市或股票在證券商營業處所買賣之公司者,上市或股票在證券商營業處所買賣之公司應與其簽訂協議,並依前二項規定辦理。