Regulations Governing Information to be Published in Public Tender Offer Prospectuses Article 11
Information to be published with regard to other circumstances relating to purchases and sales by the public tender offeror of shares in the subject company:1. If the public tender offeror or any of its related parties have bought or sold securities of the subject company from or to any of the persons listed below during the two years prior to filing of the public tender offer, the prospectus shall indicate the date(s), counterparty(ies), price(s), and volume(s) of the share transaction(s):A. Any director, supervisor, or managerial officer of the subject company, or any shareholder owning more than a 10% stake in the subject company.B. Any related party as set out in Article 3 of the Regulations Governing Tender Offers for Purchase of the Securities of a Public Company.2. If the public tender offeror or any of its related parties have entered into any agreement or covenant concerning the present public tender offer with any of the persons listed in the preceding subparagraph during the two years prior to filing of the public tender offer, the prospectus shall disclose the important content of the agreement or covenant.3. If the public tender offeror or any its related parties have entered into any agreement or covenant concerning the present public tender offer with any of the specified shareholders of the subject company during the two years prior to filing of the public tender offer, the prospectus shall disclose the important content of the agreement or covenant, including matters such as whether it involves allowing participation in investments of the offeror or its related parties.If the public tender offeror or any of its related parties have entered into any agreement or covenant concerning the present public tender offer with any of the persons listed in subparagraph 1 of the preceding paragraph during the two years prior to filing of the public tender offer, the prospectus shall disclose all of the agreement or covenant documents, which shall be publicly announced together with the prospectus.
中文原文 公開收購說明書應行記載事項準則第11條
公開收購人其他買賣被收購公司股份情形應記載下列事項:
一、公開收購人及其關係人在申報公開收購前二年內如與下列人員有任何買賣被收購公司股份之情事,其股份買賣之日期、對象、價格及數量:
(一)被收購公司之董事、監察人、經理人及持股超過被收購公司已發行股份總額百分之十之股東。
(二)被收購公司依公開收購公開發行公司有價證券管理辦法第三條規定所稱之關係人。
二、公開收購人及其關係人與前款所列之人員,在申報公開收購前二年內,就本次公開收購有任何相關協議或約定者,其重要協議或約定之內容。
三、公開收購人及其關係人與被收購公司之特定股東,在申報公開收購前二年內,就本次公開收購有任何相關協議或約定者,其重要協議或約定之內容,包括是否涉及得參與公開收購人及其關係人相關之投資等事項。
公開收購人及其關係人與前項第一款所列之人員,在申報公開收購前二年內就本次公開收購有任何相關協議或約定者,應揭露所有協議或約定之文件,併同公開收購說明書公告。
一、公開收購人及其關係人在申報公開收購前二年內如與下列人員有任何買賣被收購公司股份之情事,其股份買賣之日期、對象、價格及數量:
(一)被收購公司之董事、監察人、經理人及持股超過被收購公司已發行股份總額百分之十之股東。
(二)被收購公司依公開收購公開發行公司有價證券管理辦法第三條規定所稱之關係人。
二、公開收購人及其關係人與前款所列之人員,在申報公開收購前二年內,就本次公開收購有任何相關協議或約定者,其重要協議或約定之內容。
三、公開收購人及其關係人與被收購公司之特定股東,在申報公開收購前二年內,就本次公開收購有任何相關協議或約定者,其重要協議或約定之內容,包括是否涉及得參與公開收購人及其關係人相關之投資等事項。
公開收購人及其關係人與前項第一款所列之人員,在申報公開收購前二年內就本次公開收購有任何相關協議或約定者,應揭露所有協議或約定之文件,併同公開收購說明書公告。