Regulations Governing Public Tender Offers for Securities of Public Companies Article 27-1

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to a public tender offer for shares of a primary exchange-listed (or OTC-listed) company or emerging stock company as defined in Article 3 of the Regulations Governing the Offering and Issuance of Securities by Foreign Issuers.Public tender offers for shares of primary exchange-listed (or OTC-listed) companies or emerging stock companies shall be confined to already issued shares that are listed and traded on the domestic stock exchange or OTC market or registered as emerging stock. Reporting documents or notifications that the Offeror is required to serve on the foreign company whose securities are being acquired shall be served on the domestic litigious and non-litigious agent designated by the foreign company under the Act.In the case of a public tender offer for country-of-listing shares or Taiwan depositary receipts of a secondary exchange-listed (or OTC-listed) company as defined in Article 3 of the Regulations Governing the Offering and Issuance of Securities by Foreign Issuers, the Offeror shall give notice of the information related to the tender offer to the domestic litigious and non-litigious agent designated by the foreign company under the Act. After receiving the notice, the domestic agent of the secondary exchange-listed (or OTC-listed) company shall promptly transmit the information related to the tender offer to the Market Observation Post System.
中文原文 公開收購公開發行公司有價證券管理辦法第27-1條
公開收購外國發行人募集與發行有價證券處理準則第三條所稱第一上市(櫃)公司、興櫃公司股份者,準用本辦法規定。
公開收購第一上市(櫃)公司、興櫃公司股份者,以已發行股份於國內上市、上櫃買賣或登錄興櫃者為限。
公開收購人對於被收購有價證券之外國公司應送達之申報書件或通知事項,應向該外國公司依本法指定之國內訴訟及非訴訟代理人為之。
公開收購外國發行人募集與發行有價證券處理準則第三條所稱第二上市(櫃)公司之上市地國股份及臺灣存託憑證時,公開收購人應將收購相關資訊通知該外國公司依本法指定之國內訴訟及非訴訟代理人。
第二上市(櫃)公司之國內代理人於接獲通知後,應即將收購相關資訊傳輸至公開資訊觀測站。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.