Regulations Governing Share Repurchase by Exchange-Listed and OTC-Listed Companies Article 10

A company which, under the circumstances described in Article 28-2, paragraph 1, subparagraph 1 of the Securities and Exchange Act, repurchases its own shares for the purpose of transferring them to its employees, shall first adopt Rules for Transfer of Shares.At least the below listed matters shall be recorded in the Rules for Transfer of Shares referred to in the preceding paragraph:1. Type of shares to be transferred, a description of the rights attaching thereto, and any restrictions on such rights.2. Transfer period.3. Eligibility requirements for transferees and transfer review and approval procedures.4. Procedures for transfer of shares.5. Agreed transfer price per share. The price may not be less than the average actual share repurchase price, unless, prior to transfer, the number of the company's issued common shares increases (in which case a price adjustment commensurate with the ratio of the increase in issued shares is allowed), or the company is allowed under the provisions of Article 10-1 to transfer shares to employees at less than the average actual share repurchase price.6. Rights and obligations subsequent to execution of the transfer.7. Other rights and obligations related to the company and its employees.The qualifications and conditions for transferees under subparagraph 3 of the preceding paragraph shall include at least such matters as individual performance and results; the transfer review and approval procedures shall include at least submission to and approval by the remuneration committee or audit committee, followed by submission to and approval by the board of directors.
中文原文 上市上櫃公司買回本公司股份辦法第10條
公司依本法第二十八條之二第一項第一款情事買回股份轉讓予員工者,應事先訂定轉讓辦法。
前項轉讓辦法至少應載明下列事項:
一、轉讓股份之種類、權利內容及權利受限情形。
二、轉讓期間。
三、受讓人之資格及轉讓審核程序。
四、轉讓之程序。
五、約定之每股轉讓價格。
除轉讓前,遇公司已發行普通股股份增加得按發行股份增加比率調整者,或符合第十條之一規定得低於實際買回股份之平均價格轉讓予員工者外,其價格不得低於實際買回股份之平均價格。
六、轉讓後之權利義務。
七、其他有關公司與員工權利義務事項。
前項第三款受讓人之資格,至少應包括個人表現及績效等事項;轉讓審核程序至少應包括提報薪資報酬委員會或審計委員會同意,再提報董事會同意。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.