Enforcement Rules for the Act Governing Relations between Peoples of the Taiwan Area and the Mainland Area Article 7
The phrase “People of the Mainland Area who reside outside the Mainland Area” as used in Article 3 of the Act shall include people who were born in foreign countries and hold passports issued by the Mainland Area, but exclude the following persons who have resided abroad for over four years and who:1. have obtained citizenship of the country where they reside; or2. have obtained permanent residency status of the country where they reside and hold valid passports issued by the R.O.C.The four-year period of overseas residency referred to in the preceding Paragraph means a period of four years calculated from the day following the date of arrival in the foreign country concerned, provided that during such four-year period, any single stay in the Mainland Area by such persons does not exceed 30 days. Where any single stay in the Mainland Area exceeds 30 days, the year during which such stay occurred shall not be included in the calculation of the four-year period, unless one of the following situations applies:1. The returning person is more than seven months pregnant or gives birth or has a miscarriage, and the period following the occurrence of the event does not exceed two months.2. The returning person falls ill and leaving the Mainland Area may be life-threatening, and the period following the occurrence of the event does not exceed two months.3. The death in the Mainland Area of a blood relation within the second degree, stepparent, parent-in-law, spouse, son-in-law or daughter-in-law and the period following the occurrence of the event does not exceed two months.4. The occurrence of natural disasters or other unavoidable events, and the period following the occurrence of the event does not exceed one month.
中文原文 臺灣地區與大陸地區人民關係條例施行細則第7條
本條例第三條所定大陸地區人民旅居國外者,包括在國外出生,領用大陸地區護照者。
但不含旅居國外四年以上之下列人民在內:
一、取得當地國籍者。
二、取得當地永久居留權並領有我國有效護照者。
前項所稱旅居國外四年之計算,指自抵達國外翌日起,四年間返回大陸地區之期間,每次未逾三十日而言;其有逾三十日者,當年不列入四年之計算。
但返回大陸地區有下列情形之一者,不在此限:
一、懷胎七月以上或生產、流產,且自事由發生之日起未逾二個月。
二、罹患疾病而離開大陸地區有生命危險之虞,且自事由發生之日起未逾二個月。
三、大陸地區之二親等內之血親、繼父母、配偶之父母、配偶或子女之配偶在大陸地區死亡,且自事由發生之日起未逾二個月。
四、遇天災或其他不可避免之事變,且自事由發生之日起未逾一個月。
但不含旅居國外四年以上之下列人民在內:
一、取得當地國籍者。
二、取得當地永久居留權並領有我國有效護照者。
前項所稱旅居國外四年之計算,指自抵達國外翌日起,四年間返回大陸地區之期間,每次未逾三十日而言;其有逾三十日者,當年不列入四年之計算。
但返回大陸地區有下列情形之一者,不在此限:
一、懷胎七月以上或生產、流產,且自事由發生之日起未逾二個月。
二、罹患疾病而離開大陸地區有生命危險之虞,且自事由發生之日起未逾二個月。
三、大陸地區之二親等內之血親、繼父母、配偶之父母、配偶或子女之配偶在大陸地區死亡,且自事由發生之日起未逾二個月。
四、遇天災或其他不可避免之事變,且自事由發生之日起未逾一個月。