Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area Article 90-1

Law:: Act Governing Relations between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area
Chinese:: 臺灣地區與大陸地區人民關係條例第90-1條

Any civil servant of the status referred to in Sub-paragraph 1, 2, or 5 of Paragraph 4 of Article 9 who has retired or been discharged for not more than three years and violates the provisions of Paragraph 2 of Article 33 shall be deprived of the entitlement to its retirement benefits and any payment related thereto.For any person referred to in the preceding paragraph who receives monthly retirement benefits, if it violates the provisions of Paragraph 3 of Article 33, its entitlement to the monthly retirement benefits and any payment related thereto shall be suspended until the causes cease to exist.For any civil servant other than those of the status referred to in Sub-paragraph 1, 2 or 5 of Paragraph 4 of Article 9 who has retired or been discharged for not more than three years and who receives monthly retirement benefits, if it violates the provisions of Paragraph 2 of Article 33, its entitlement to the monthly retirement benefits and any payment related thereto shall be suspended until the causes cease to exist.Any civil servant of the Taiwan Area who violates the provisions of Paragraph 4 of Article 33 shall be deprived of its entitlement to the monthly retirement benefits and any payment related thereto.

中文原文臺灣地區與大陸地區人民關係條例第90-1條

具有第九條第四項第一款、第二款或第五款身分，退離職未滿三年之公務員，違反第三十三條第二項規定者，喪失領受退休（職、伍）金及相關給與之權利。
前項人員違反第三十三條第三項規定，其領取月退休（職、伍）金者，停止領受月退休（職、伍）金及相關給與之權利，至其原因消滅時恢復。
第九條第四項第一款、第二款或第五款身分以外退離職未滿三年之公務員，違反第三十三條第二項規定者，其領取月退休（職、伍）金者，停止領受月退休（職、伍）金及相關給與之權利，至其原因消滅時恢復。
臺灣地區公務員，違反第三十三條第四項規定者，喪失領受退休（職、伍）金及相關給與之權利。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.