Act Governing Relations with Hong Kong and Macau Article 37
The registration of or other procedures related to patents, trademarks, and other industrial property rights in the Taiwan Area for Hong Kong or Macau Residents, juridical persons, organizations or other agencies shall be permitted under any of the following circumstances:(1) Hong Kong or Macau and the Taiwan Area are all participants in international accords or agreements for protection of patents, trademarks or other industrial property rights;(2) Hong Kong or Macau signs a bilateral agreement with the Taiwan Area regarding the mutual protection of patents, trademarks or other industrial property rights, or a reciprocal accord conferring protection of patents, trademarks or other industried property rights is signed through organizations or institutions with the approval of the Competent Authority.(3) When Hong Kong or Macau accepts the registration of or other application related to patents, trademarks, and other industrial property rights for individuals, juridical persons, organizations or other institutions of the Taiwan Area.When Hong Kong or Macau recognizes priority rights with regard to registration of patents, trademarks, and other industrial property rights for individuals, juridical persons, organizations or institutions of the Taiwan Area, Hong Kong or Macau Residents, juridical persons, organizations or other institutions may claim priority rights if they apply to the Ministry of Economic Affairs within 12 months of their first application in Hong Kong or Macau.The stipulated period in the preceding paragraph shall be six months for design patents or trademark registration cases.
中文原文 香港澳門關係條例第37條
香港或澳門居民、法人、團體或其他機構在臺灣地區申請專利、商標或其他工業財產權之註冊或相關程序時，有下列情形之一者，應予受理：
一、香港或澳門與臺灣地區共同參加保護專利、商標或其他工業財產權之國際條約或協定。
二、香港或澳門與臺灣地區簽訂雙邊相互保護專利、商標或其他工業財產權之協議或由團體、機構互訂經主管機關核准之保護專利、商標或其他工業財產權之協議。
三、香港或澳門對臺灣地區人民、法人、團體或其他機構申請專利、商標或其他工業財產權之註冊或相關程序予以受理時。
香港或澳門對臺灣地區人民、法人、團體或其他機構之專利、商標或其他工業財產權之註冊申請承認優先權時，香港或澳門居民、法人、團體或其他機構於香港或澳門為首次申請之翌日起十二個月內向經濟部申請者，得主張優先權。
前項所定期間，於新式樣專利案或商標註冊案為六個月。
一、香港或澳門與臺灣地區共同參加保護專利、商標或其他工業財產權之國際條約或協定。
二、香港或澳門與臺灣地區簽訂雙邊相互保護專利、商標或其他工業財產權之協議或由團體、機構互訂經主管機關核准之保護專利、商標或其他工業財產權之協議。
三、香港或澳門對臺灣地區人民、法人、團體或其他機構申請專利、商標或其他工業財產權之註冊或相關程序予以受理時。
香港或澳門對臺灣地區人民、法人、團體或其他機構之專利、商標或其他工業財產權之註冊申請承認優先權時，香港或澳門居民、法人、團體或其他機構於香港或澳門為首次申請之翌日起十二個月內向經濟部申請者，得主張優先權。
前項所定期間，於新式樣專利案或商標註冊案為六個月。