Act Governing Relations with Hong Kong and Macau Article 2
The term "Hong Kong" as used herein refers to Hong Kong Island, the Kowloon Peninsula, the New Territories and parts ancillary thereto, as originally administered by the United Kingdom.The term "Macau" as used herein refers to the Macau Peninsula, Taipa Island, Coloane Island and parts ancillary thereto, as originally administered by Portugal.
中文原文 香港澳門關係條例第2條
本條例所稱香港，指原由英國治理之香港島、九龍半島、新界及其附屬部分。
本條例所稱澳門，指原由葡萄牙治理之澳門半島、氹仔島、路環島及其附屬部分。
本條例所稱澳門，指原由葡萄牙治理之澳門半島、氹仔島、路環島及其附屬部分。