Offshore Islands Development Act Article 10-1

To promote tourism in offshore islands, those who establish offshore island duty-free stores in the Penghu, Kinmen, Matsu, Ludao (Green Island), Lanyu, and Liuqiu areas shall, after obtaining approval from the county (city) competent authority, shall register with Customs to conduct the sale to visitors of goods to be taken out of offshore islands.Goods imported and stored for sale by offshore island duty-free stores shall be bonded and stored in bonded warehouses in accordance with the Customs Act.Goods sold by offshore island duty-free stores shall be subject to a zero rate of business tax.Goods purchased from abroad or from a bonded area that are brought in and stored for sale by an offshore island duty-free store, sold to a visitor within the range of a certain monetary value or quantity, and taken by the visitor out of offshore islands, shall be exempted from customs duty, commodity tax, tobacco and alcohol tax, and the Health and Welfare Surcharges of tobacco products.Bonded goods imported and stored for display and sale to visitors by an offshore island duty-free store may be exempted from the requirement for Chinese labeling, except in the case of drugs and medical devices.Domestically manufactured goods that are brought in and stored for sale by an offshore island duty-free store, sold to a visitor within the range of a certain monetary value or quantity, and taken by the visitor out of offshore islands, shall be exempted from commodity tax, tobacco and alcohol tax, and the Health and Welfare Surcharges of tobacco products.Regulations concerning the qualifying conditions, application procedures, registration of and changes in the establishment of offshore island duty-free stores, the monetary values and quantities as referred to in paragraph 4 and paragraph 6, the persons to whom sales may be made, the customs clearance procedures, the management of the delivery of goods, and other matters requiring compliance, shall be prescribed by the Ministry of Finance.If an offshore island duty-free store violates the regulations concerning application for or change or re-issuance of registration, the monetary value and quantity of sales or persons to whom sales may be made, customs clearance procedures, the management of the delivery of goods, or other matters requiring compliance, as referred to in the preceding paragraph, Customs may issue a warning or impose a fine of not less than NT$ 6,000 and not more than NT$30,000 and may order an improvement within a certain period of time; the fine shall be charged per violation in case of failure to improve before the given deadline. If there is no improvement after three penalties, may be punished by suspension of business for between three months and one year.Where the quantity or the amount of goods sold to a visitor by an offshore island duty-free store exceeds the limits as referred to in paragraph 4 and paragraph 6, the buyer may not take the goods out of offshore islands until after making supplementary payment of customs duty, commodity tax, tobacco and alcohol tax, the Health and Welfare Surcharges of tobacco products, and business tax, as calculated in accordance with the Customs Act, the Commodity Tax Act, the Tobacco and Alcohol Tax Act, and the Value-added and Non-value-added Business Tax Act.
中文原文 離島建設條例第10-1條
為促進離島之觀光,在澎湖、金門、馬祖、綠島、蘭嶼及琉球地區設置離島免稅購物商店者,應經當地縣(市)主管機關之同意後,向海關申請登記,經營銷售貨物予旅客,供攜出離島地區。
離島免稅購物商店進儲供銷售之貨物,應依關稅法規定辦理保稅進儲保稅倉庫。
離島免稅購物商店銷售貨物,營業稅稅率為零。
離島免稅購物商店自國外或保稅區進儲供銷售之貨物,在一定金額或數量範圍內銷售予旅客,並由其隨身攜出離島地區者,免徵關稅、貨物稅、菸酒稅及菸品健康福利捐。
離島免稅購物商店自國外進儲供展示陳列及銷售予旅客之保稅貨物,除藥品及醫療器材外,得免為中文標示。
離島免稅購物商店進儲供銷售國內產製之貨物,在一定金額或數量範圍內銷售予旅客,並由其隨身攜出離島地區者,免徵貨物稅、菸酒稅及菸品健康福利捐。
離島免稅購物商店設置之資格條件、申請程序、登記與變更、第四項與第六項所定之一定金額或數量、銷售對象、通關程序、提貨管理及其他應遵行事項之辦法,由財政部定之。
離島免稅購物商店違反依前項所定辦法有關登記之申請、變更或換發、銷售金額、數量或對象、通關程序、提貨管理及其他應遵行事項之規定者,海關得予警告,並限期改正或處新臺幣六千元以上三萬元以下罰鍰;並得按次處罰;連續處罰三次仍未完成改正者,得為三個月以上一年以下停業處分。
離島免稅購物商店銷售予旅客之貨物,其數量或金額超過第四項及第六項之限額者,應依關稅法、貨物稅條例、菸酒稅法、加值型及非加值型營業稅法規定計算稅額,由旅客補繳關稅、貨物稅、菸酒稅、菸品健康福利捐及營業稅後,始得攜出離島地區。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.