Enforcement Rule of the Archives Act Article 6
In subparagraphs 1 to 7 of Article 7 of the Act, the records management terms are defined as follows:1.To check shall mean to examine and receive the records which are filed by the records management division or a records manager.2.To classify shall mean to classify records into proper classification items according to their types or situations, and create proper titles for these records.3.To catalog shall mean to describe the content and characteristic of the records in accordance with the Record Cataloging Rule and then to compile into the records catalogs.4.To preserve shall mean to arrange records in sequence, to store them by binding the originals together, or making copies by microfilming, digitizing or other methods , and to keep them in separate storage properly.5.To retrieve shall mean the process whereby an agency, due to internal or inter-agency operational needs, submits an application to request or requisition records, which are then provided by the records manager, upon approval from the responsible authority.6.To dispose shall mean to examine each records by using records catalogs and then to destroy or transfer records or to take other necessary disposal measures when the record retention periods have expired or when the transfer dates for permanent records have arrived.7.Security maintenance shall mean to take protective measures to maintain security and integrity of records, prevent records from damage, deterioration, destruction, or theft and to prevent their contents from becoming unreadable or unidentifiable, and for damaged records it shall mean the taking of restoration measures.
中文原文 檔案法施行細則第6條
本法第七條第一款至第七款所定檔案管理作業事項用詞,定義如下:
一、點收:指檔案管理單位或人員將辦畢歸檔之案件,予以清點受領。
二、立案:指就檔案之性質及案情,歸入適當類目,並建立簡要案名。
三、編目:指就檔案之內容及形式特徵,依檔案編目規範著錄整理後,製成檔案目錄。
四、保管:指將檔案依序整理完竣,以原件裝訂或併採微縮、電子或其他方式儲存後,分置妥善存放。
五、檢調:指機關內或機關間因業務需要,提出檔案借調或調用申請,由檔案管理人員依權責長官之核定,檢取檔案提供參閱。
六、清理:指依檔案目錄逐案核對,將逾保存年限之檔案或已屆移轉年限之永久保存檔案,分別辦理銷毀或移轉,或為其他必要之處理。
七、安全維護:指為維護檔案安全及完整,避免檔案受損、變質、消滅、失竊、無法讀取及辨識內容等,而採行之防護及對已受損檔案進行之修護。
一、點收:指檔案管理單位或人員將辦畢歸檔之案件,予以清點受領。
二、立案:指就檔案之性質及案情,歸入適當類目,並建立簡要案名。
三、編目:指就檔案之內容及形式特徵,依檔案編目規範著錄整理後,製成檔案目錄。
四、保管:指將檔案依序整理完竣,以原件裝訂或併採微縮、電子或其他方式儲存後,分置妥善存放。
五、檢調:指機關內或機關間因業務需要,提出檔案借調或調用申請,由檔案管理人員依權責長官之核定,檢取檔案提供參閱。
六、清理:指依檔案目錄逐案核對,將逾保存年限之檔案或已屆移轉年限之永久保存檔案,分別辦理銷毀或移轉,或為其他必要之處理。
七、安全維護:指為維護檔案安全及完整,避免檔案受損、變質、消滅、失竊、無法讀取及辨識內容等,而採行之防護及對已受損檔案進行之修護。