Personal Data Protection Act Article 48
Where a non-government agency commits any of the violations listed below, the competent authority shall order it to rectify the violation within a specified period of time, and, if the violation is not rectified within such period, impose a fine of not less than NT$20,000 and not more than NT$200,000 successively until the violation is rectified:1.violation of Article 8 or Article 9;2.violation of Article 10, Article 11, or Article 13;3.violation of Paragraph 1 of Article 12, or the provisions concerning the content, method, or time limit of notifications as stipulated in the regulations prescribed under Paragraph 4; and4.violation of Paragraph 2 or 3, Article 20.Where a non-government agency is in violation of Paragraph 2 or 3 of Article 12, or the provisions concerning the content, method and time limit of reporting, response measures, and record retention as stipulated in the regulations prescribed under Paragraph 4, the competent authority shall impose a fine of not less than NT$20,000 and not more than NT$200,000, order it to rectify the violation within a specified period of time, and impose fines successively until the violation is rectified.Where a non-government agency commits any of the violations listed below, the competent authority shall impose a fine of not less than NT$20,000 and not more than NT$2,000,000, order it to rectify the violation within a specified period of time, and, if the violation is not rectified within such period, impose a fine of not less than NT$150,000 and not more than NT$15,000,000 successively until the violation is rectified:1.violation of Paragraph 1, Article 20-1;2.violation of the provisions concerning the security and maintenance matters, management mechanisms, or measures to be taken related to personal data files as stipulated under the regulations established under Paragraph 2, Article 20-1;3.failure to establish a security and maintenance plan for personal data files or methods for processing personal data after business termination as required under Paragraph 3, Article 51-1; and4.violation of the provisions concerning the content, implementation methods or standards that the plans or processing methods must possess as stipulated in the regulations established under Paragraph 4, Article 51-1.Where a non-government agency commits any of the acts listed under the preceding paragraph and the violation is material, the competent authority shall impose a fine of not less than NT$150,000 and not more than NT$15,000,000, order it to rectify the violation within a specified period of time, and impose fines successively until the violation is rectified.
中文原文 個人資料保護法第48條
非公務機關有下列情事之一者,由主管機關令其限期改正,屆期未改正者,按次處新臺幣二萬元以上二十萬元以下罰鍰:
一、違反第八條或第九條規定。
二、違反第十條、第十一條或第十三條規定。
三、違反第十二條第一項或依第四項所定辦法中有關通知之內容、方式或時限之規定。
四、違反第二十條第二項或第三項規定。
非公務機關違反第十二條第二項、第三項或依第四項所定辦法中有關通報之內容、方式、時限、應變措施、紀錄保存之規定者,由主管機關處新臺幣二萬元以上二十萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處罰。
非公務機關有下列情事之一者,由主管機關處新臺幣二萬元以上二百萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處新臺幣十五萬元以上一千五百萬元以下罰鍰:
一、違反第二十條之一第一項規定。
二、違反依第二十條之一第二項所定辦法中有關個人資料檔案安全維護事項、管理機制、應採取措施之規定。
三、未依第五十一條之一第三項訂定個人資料檔案安全維護計畫或業務終止後個人資料處理方法。
四、違反第五十一條之一第四項所定辦法中有關計畫或處理方法應具備之內容、執行方式或基準之規定。
非公務機關有前項各款情事之一,其情節重大者,由主管機關處新臺幣十五萬元以上一千五百萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處罰。
一、違反第八條或第九條規定。
二、違反第十條、第十一條或第十三條規定。
三、違反第十二條第一項或依第四項所定辦法中有關通知之內容、方式或時限之規定。
四、違反第二十條第二項或第三項規定。
非公務機關違反第十二條第二項、第三項或依第四項所定辦法中有關通報之內容、方式、時限、應變措施、紀錄保存之規定者,由主管機關處新臺幣二萬元以上二十萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處罰。
非公務機關有下列情事之一者,由主管機關處新臺幣二萬元以上二百萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處新臺幣十五萬元以上一千五百萬元以下罰鍰:
一、違反第二十條之一第一項規定。
二、違反依第二十條之一第二項所定辦法中有關個人資料檔案安全維護事項、管理機制、應採取措施之規定。
三、未依第五十一條之一第三項訂定個人資料檔案安全維護計畫或業務終止後個人資料處理方法。
四、違反第五十一條之一第四項所定辦法中有關計畫或處理方法應具備之內容、執行方式或基準之規定。
非公務機關有前項各款情事之一,其情節重大者,由主管機關處新臺幣十五萬元以上一千五百萬元以下罰鍰,並令其限期改正,屆期未改正者,按次處罰。