Personal Data Protection Act Article 2

The terms used in the PDPA have the following meanings:1."personal data" refers to a natural person's name, date of birth, national identification Card number, passport number, physical characteristics, fingerprints, marital status, family information, education background, occupation, medical records, healthcare data, genetic data, sex life, records of physical examination, criminal records, contact information, financial conditions, social activities and any other information that may be used to directly or indirectly identify a natural person;2.a "personal data file" refers to a collection of personal data structured to facilitate data retrieval and management by automated or non-automated means;3. "collection" refers to the act of collecting personal data in any way;4."processing" refers to the act of recording, inputting, storing, compiling/editing, correcting, duplicating, retrieving, deleting, outputting, connecting or internally transferring data for the purpose of establishing or using a personal data file;5."use" refers to the act of using personal data via any methods other than processing;6."cross-border transfer" refers to the cross-border processing or use of personal data;7."government agency" refers to central or local government agencies or non-departmental public bodies authorized to exercise public authority;8."non-government agency" refers to a natural person, legal person or group other than those stated in the preceding subparagraph; and9."data subject" refers to an individual whose personal data is collected, processed or used.
中文原文 個人資料保護法第2條
本法用詞,定義如下:
一、個人資料:指自然人之姓名、出生年月日、國民身分證統一編號、護照號碼、特徵、指紋、婚姻、家庭、教育、職業、病歷、醫療、基因、性生活、健康檢查、犯罪前科、聯絡方式、財務情況、社會活動及其他得以直接或間接方式識別該個人之資料。
二、個人資料檔案:指依系統建立而得以自動化機器或其他非自動化方式檢索、整理之個人資料之集合。
三、蒐集:指以任何方式取得個人資料。
四、處理:指為建立或利用個人資料檔案所為資料之記錄、輸入、儲存、編輯、更正、複製、檢索、刪除、輸出、連結或內部傳送。
五、利用:指將蒐集之個人資料為處理以外之使用。
六、國際傳輸:指將個人資料作跨國(境)之處理或利用。
七、公務機關:指依法行使公權力之中央或地方機關或行政法人。
八、非公務機關:指前款以外之自然人、法人或其他團體。
九、當事人:指個人資料之本人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.