Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals Article 4

Terms used in this Act are defined as follows:1.“Foreign professional”means a foreign national who may engage in professional work in the State.2.“Foreign specialist professional” means a foreign professional who possesses specific expertise needed by the State in science & technology, digital economy, the economy, education, culture & the arts, sports, finance, law, architectural design, national defense, environmental protection, biotechnology, and other fields, as announced by the central competent authorities, or who have been recognized by the competent authority in consultation with the relevant competent authority as possessing specific expertise.3.“Foreign senior professional” means a senior professional needed by the State as prescribed in the Immigration Act.4.“Professional work” means the following work:(1) Work as specified in subparagraphs 1 to 3, 5 and 6, paragraph 1 of Article 46 of the Employment Service Act.(2) Work as specified in subparagraphs 1 and 3, paragraph 1 of Article 48 of the Employment Service Act.(3) Full-time foreign language teachers in short-term tutorial schools registered in accordance with the Supplementary Education Act (hereinafter referred to as short-term tutorial schools), or possessing specialized knowledge or skills, and designated as short-term tutorial schools’ teachers by the central competent authorities in consultation with the Ministry of Education.(4) Teachers of a subject other than a foreign language in a special class established by the Ministry of Education for enrolling the children of foreign professionals, foreign specialist professionals, and foreign senior professionals; as well as teachers employed by public and private senior high school level or below that implement bilingual education programs, teaching in either language or non-language areas such as arts, activities, and other fields or subjects related to their area of expertise, and assisting in relevant teaching activities, teacher workshops, and training.(5) Work in teaching academic subject or foreign language courses, teacher training, curriculum development, and activity promotion, as specified in the Enforcement Act for School-based Experimental Education, the Act Governing the Commissioning of the Operation of Public Schools at Senior High School Level or Below to the Private Sector for Experimental Education, and the Enforcement Act for Non-school-based Experimental Education at Senior High School Level or Below.
中文原文 外國專業人才延攬及僱用法第4條
本法用詞,定義如下:
一、外國專業人才:指得在我國從事專業工作之外國人。
二、外國特定專業人才:指外國專業人才具有中央目的事業主管機關公告之我國所需科技、數位、經濟、教育、文化藝術、運動、金融、法律、建築設計、國防、環境、生技及其他領域之特殊專長,或經主管機關會商相關中央目的事業主管機關認定具有特殊專長者。
三、外國高級專業人才:指入出國及移民法所定為我國所需之高級專業人才。
四、專業工作:指下列工作:
(一)就業服務法第四十六條第一項第一款至第三款、第五款及第六款所定工作。
(二)就業服務法第四十八條第一項第一款及第三款所定工作。
(三)依補習及進修教育法立案之短期補習班(以下簡稱短期補習班)之專任外國語文教師,或具專門知識或技術,且經中央目的事業主管機關會商教育部指定之短期補習班教師。
(四)教育部核定設立招收外國專業人才、外國特定專業人才及外國高級專業人才子女專班之外國語文以外之學科教師,及公、私立高級中等以下學校雙語教育所聘請依其專長任教語言及語言以外之藝能及活動等相關領域或科目,並協助相關教學及教師研習、培訓之教師。
(五)學校型態實驗教育實施條例、公立高級中等以下學校委託私人辦理實驗教育條例及高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育實施條例所定學科、外國語文課程教學、師資養成、課程研發及活動推廣工作。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.