Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals Article 27
Foreign professionals, foreign specialist professionals, or foreign senior professionals who are employed, within the authorized staffing structure, as full-time, qualified, paid teachers, of the bilingual departments of public experimental senior high schools located in science parks within the State shall have matters related to their retirement, severance, bereavement compensation, and resignation-related refunds governed, mutatis mutandis, by the regulations applicable to public school teachers.Those who are subject to the mutatis mutandis application of the Retirement Compensation Act in accordance with the preceding paragraph, and who have been approved for permanent residency by the NIA, may opt to receive either a lump-sum pension payment or monthly pension payments. Where a person who opted to draw monthly pension payments has their permanent residence permit withdrawn or revoked by the NIA, their right to claim the payments shall be forfeited. However, this restriction shall not apply if the permanent residence permit is withdrawn or revoked as a result of restoration, acquisition, or concurrent possession of the nationality of the State.
中文原文 外國專業人才延攬及僱用法第27條
外國專業人才、外國特定專業人才及外國高級專業人才受聘僱擔任我國科學園區之公立實驗高級中等學校雙語部現職編制內專任合格有給之教師,其退休、資遣、撫卹及離職退費事項準用公立學校教師規定。
依前項規定準用公立學校教職員退休資遣撫卹條例且經內政部移民署許可永久居留者,得擇一支領一次退休金或月退休金;其選擇支領月退休金而經內政部移民署撤銷或廢止其永久居留許可者,喪失領受月退休金之權利,但因回復我國國籍、取得我國國籍或兼具我國國籍而遭撤銷或廢止永久居留許可者,不在此限。
依前項規定準用公立學校教職員退休資遣撫卹條例且經內政部移民署許可永久居留者,得擇一支領一次退休金或月退休金;其選擇支領月退休金而經內政部移民署撤銷或廢止其永久居留許可者,喪失領受月退休金之權利,但因回復我國國籍、取得我國國籍或兼具我國國籍而遭撤銷或廢止永久居留許可者,不在此限。