Act for Establishment and Administration of Science Parks Article 6

Article 6 Businesses of science parks shall be under charge of a local park bureau under the competent authority. A local park bureau shall take charge of the following businesses:(1) Realization of policies, strategies, and plans related to park development.(2) Establishment examination of park enterprises.(3) Promotion of science and technology research, development, and innovation.(4) Investment bringing in and related advertisements.(5) Financial planning, steering, and auditing.(6) Market survey of products.(7) Providing operation-related guides and services for park enterprises.(8) Matters regarding certificate issuance of product inspection results, certificate of origin, and import/export permits of commodities.(9) Import and export examination of telecommunications equipment and related permit issuance affairs.(10) Forwarding residential duration extension applications of foreign employees working at park enterprises to competent authorities for approvals.(11) Employment permit issuance and related management affairs of foreign or overseas compatriots high-tech professionals or technicians.(12) Certificate issuance of tax deduction or exemption proofs.(13) Matters concerning foreign exchange and foreign trade.(14) Matters concerning smuggling prevention.(15) License issuance of factory and business registration and power utilization approval for industrial purposes.(16) Safety and protection measures.(17) Matters concerning organization and operation of industrial and commercial associations.(18) Matters concerning labor administration, occupational safety and health, pollution control, and labor inspection.(19) Matters concerning administration of government properties and revenues.(20) Matters concerning review and alteration of urban development plans, review and reclassification of non-urban land, examination of urban development design plans, land use control, and related construction administration.(21) Matters concerning construction and administration of public facilities.(22) Matters concerning regimentation, development, and administration of community areas.(23) Matters concerning construction, lease, and sales of factory buildings, housing units, and dormitories.(24) Matters regarding promotion of industry-academy cooperation and technical training.(25) Matters concerning training of science and technology professionals and management of human resources.(26) Matters concerning technical service facilities for general uses.(27) Matters concerning establishment, operation, and administration of warehouses, transportation facilities, and bonds.(28) Matters concerning public welfare.(29) Inspection of business activities and financial conditions of park enterprises.(30) Matters concerning information management, network utilization, and information development at the park.(31) Planning, elevation, execution, and management of environmental protection work at the park.(32) Forwarding relevant certificates, licenses, and permits to competent authorities for approvals regarding the establishment or expansion of park enterprises.(33) Other park related administration and management matters.Where a matter among those enumerated in the preceding paragraph is linked up with authorities concerned, such authorities in charge of such a matter shall commission park bureaus to take charge.To take charge of matters as enumerated under Paragraph 1, the competent authority shall team up with the competent authority(ies) in charge of such matters to stipulate handling regulations separately.
中文原文 科學園區設置管理條例第6條
園區業務由主管機關所屬各管理局辦理,掌理園區內下列事項:
一、關於園區發展政策、策略及相關措施規劃之推動事項。
二、關於園區事業設立之審查事項。
三、關於科學技術研究創新與發展之推動事項。
四、關於吸引投資及對外宣傳事項。
五、關於財務之計劃、調度及稽核事項。
六、關於產品市場調查事項。
七、關於園區事業之營運輔導及服務事項。
八、關於產品檢驗發證、原產地證明書核發及貨品輸出入簽證事項。
九、關於電信器材進、出口查驗及護照憑證之簽發事項。
十、關於園區事業外籍人員延長居留申請之核轉事項。
十一、關於外籍或僑居國外專門性或技術性人員聘僱之許可及管理事項。
十二、關於減免稅捐相關證明之核發事項。
十三、關於外匯及貿易業務事項。
十四、關於預防走私措施事項。
十五、關於工商登記業務、工業用電證明事項。
十六、關於安全、防護事項。
十七、關於工商團體之業務事項。
十八、關於勞工行政、職業安全衛生、公害防治及勞動檢查事項。
十九、關於公有財產管理、收益事項。
二十、關於都市計畫之檢討及變更、非都市土地之檢討及變更編定、都市設計審議、土地使用管制與建築管理事項。
二十一、關於各項公共設施之建設及管理事項。
二十二、關於社區編定、開發及管理事項。
二十三、關於廠房、住宅、宿舍之興建及租售事項。
二十四、關於促進產學合作及技術訓練事項。
二十五、關於科學技術人才訓練及人力資源之獲得與調節事項。
二十六、關於通用之技術服務設施事項。
二十七、關於儲運單位及保稅倉庫之設立、經營或輔導管理事項。
二十八、關於公共福利事項。
二十九、關於園區事業業務及財務狀況查核事項。
三十、關於資訊管理網路運用及園區資訊化發展之推動事項。
三十一、有關園區環境保護工作之規劃推動執行與管理事項。
三十二、其他有關園區事業或機構之設廠或擴充規模之相關證照之核轉事項。
三十三、其他有關行政管理事項。
前項各款所定事項與各機關有關者,由各該事項之主管機關委託管理局辦理。
為辦理第一項各款所定事項,由主管機關會商各該事項之主管機關另定處理辦法。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.