Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 8
A park enterprise shall keep account books for bonded goods, and shall submit the same to the Customs for examination and stamping. After Customs' examination and stamping, such books shall be used for recording, in the manner as required by the Customs, the running details of the quantities of merchandises entered into and released from the warehouses, the in-stock balance of merchandises, and the records, and shall be made available all the time for the examination and auditing of the Customs and the Park Bureau.Where the non-bonded raw materials and supplies imported by a park enterprise are interchangeable with other bonded raw materials and supplies, they shall both be entered into the accounts of relevant raw materials and supplies for control, and the consumption records thereof shall, at the closing of each fiscal year, be separately indicated in the annual statements for consolidated computation.The account books and statements relating to bonded goods of a park enterprise shall be preserved for a period of five years, and other relevant certificates and evidence shall be preserved for a period of three years after the close of annual inventory check taking process.After close of the annual inventory check taking process and with approval of the Customs, a park enterprise may have the data and entries contained in the bonding operation-related account books and statements referred to in the preceding Paragraph recorded in sequence on micro-films, magnetic tapes, hard discs, compact discs or any other electronic storage media for preservation in accordance with the pre-established term of preservation, and then may destroy the original copies thereof. In case the Customs has a need to copy such statements, evidence, and other relevant documents in the course of conducting an investigation prescribed under the law, the said park enterprise shall have the obligation to provide the duplicate copies as required.A park enterprise shall keep account books as required by Paragraph 1, Article 26 of the Act, for the examination and auditing of the Park Bureau and the Customs.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第8條
園區事業應備置保稅貨品帳冊,報請海關驗印,驗印後依海關規定詳細記錄進、出倉數量、倉庫結存數量及動態紀錄等,供管理局及海關隨時查核之用。
園區事業進口之非保稅原料、物料,可與其他保稅原料、物料相互替代使用者,應一併登列於原料、物料帳管理,並於年度結算時分項列明,合併計算。
園區事業有關保稅之帳冊及編製之表報,應於年度盤存結束後,保存五年;其有關之憑證應保存三年。
前項資料,園區事業得於盤存結案後報經海關核准,以微縮影片、磁帶、磁碟片、光碟片或其他電子媒體等按序攝錄後,依規定年限保存,其原始單證得予銷毀。
海關依法進行查案時,如須複印相關資料,園區事業應負責提供。
園區事業應依本條例第二十六條第一項規定備置帳冊,供管理局及海關查核。
園區事業進口之非保稅原料、物料,可與其他保稅原料、物料相互替代使用者,應一併登列於原料、物料帳管理,並於年度結算時分項列明,合併計算。
園區事業有關保稅之帳冊及編製之表報,應於年度盤存結束後,保存五年;其有關之憑證應保存三年。
前項資料,園區事業得於盤存結案後報經海關核准,以微縮影片、磁帶、磁碟片、光碟片或其他電子媒體等按序攝錄後,依規定年限保存,其原始單證得予銷毀。
海關依法進行查案時,如須複印相關資料,園區事業應負責提供。
園區事業應依本條例第二十六條第一項規定備置帳冊,供管理局及海關查核。