Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 6

Where a park enterprise has been approved to perform self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and to make a consolidated monthly report, it may also, with respect of the cases deemed import or export cases, the cases involving processing outside the Park, the cases of processing for the customers outside the Park, and the cases relating to shipping the borrowed materials and/or the bonded goods, with a total value not exceeding the maximum one for exempting from payment of guarantee deposit as promulgated by the Customs, outside the Park for display, repair, inspection, or assembling and test, perform the self-check-and-inspection of such goods.With respect to those deemed to be import/export cases in the preceding Paragraph, the park enterprise may, first record the release of bonded goods in accordance with transaction documents, and file the application to the Customs for making a consolidated monthly report together with the necessary documents for clearance of goods by the 15th day of the following month, provided that said park enterprise shall have obtained the required import/export documents before the release from the Park.With regard to the bonded goods entered in and/or released from a park enterprise in the cases to be declared on a monthly basis, the date of entry/release of the last shipment of such bonded goods shall be deemed the date of import/export.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第6條
園區事業經核准自行點驗進出區及按月彙報業務者,其視同進出口案件、委外加工案件、受託加工案件、借料及價值未逾海關核定免繳保證金限額之保稅貨品,運往區外展示、修理、檢驗、組裝測試之案件,得自行點驗進出區。
前項屬視同進出口案件者,得先憑交易憑證文件登帳,於次月十五日前繕具報單,檢附報關必備文件,向海關辦理按月彙報,並應於出區前取得輸出入規定文件。
按月彙報案件,其最後一批貨品進出區日期視同進、出口日期。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.