Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 42-2
Where maintenance and repair products are imported from abroad by a park enterprise, such products may temporarily be exempt from relevant security guarantee payments to the Customs. However, the said products must be exported within six months from the day following the import release. In the event of any special circumstance, a written statement with explanation may be filed with the Customs for an extension, before the expiration of the time limit. The extension is limited to six months. If the said products are not exported before the time limit, the supplementary customs duties and taxes shall be paid within ten (10) days after expiration of the said time limit.Where maintenance and repair products are brought in from a bonded factory, an enterprise located within technology industrial parks, an enterprise in agricultural technology parks, a bonded warehouse, a logistics center, or an enterprise in a free harbor zone, the provisions of Paragraph 3, Article 20 shall mutatis mutandis apply. The park enterprise may perform the operations of the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and make a consolidated monthly report.Where bonded raw materials are used on maintenance and repair products, the park enterprise must declare this to the Customs, including a check list of added and dismantled bonded raw materials, or components for review before the said products are exported (release from the factory). Those items that are not declared before the shipped date shall not be deducted from stock accounts. The dismantled components shall be recorded on a dedicated account book for control management. The provisions of Article 20, Paragraph 1 of Article 22, Paragraph 1 of Article 31 and Article 34 shall apply mutatis mutandis to the relevant exports, overdue duties and taxes payment and scraping disposal procedures.Such maintenance and repair products should be listed in the annual inventory clearing. If the balance quantity does not match the inventory quantity in the clearing results, a statement with reasons/causes must be submitted to the supervising Customs for investigation. The provisions of Article 12 shall mutatis mutandis apply.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第42-2條
維修產品為園區事業自國外進口者,得暫免向海關提供相關擔保,惟應於進口放行之翌日起六個月內復運出口;其情形特殊者,得於期限屆滿前以書面敘明理由向海關申請延長,延長期間以六個月為限。
未於期限屆滿前出口者,應於期限屆滿之翌日起十日內繕具報單補稅。
維修產品自保稅工廠、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業、保稅倉庫、物流中心及自由港區事業運入者,園區事業準用第二十條第三項規定辦理自行點驗進出區及按月彙報業務。
維修產品有使用保稅原料維修者,應於該產品出口(廠)前,向海關申報裝卸之保稅原料、零組件對照清表備查,逾期未送備查者不予除帳;其拆卸之零組件應登列專用帳冊控管,相關出口、補稅及報廢程序,準用第二十條、第二十二條第一項、第三十一條第一項及第三十四條規定。
維修產品應列入年度盤存結算,經結算結果,結存數量與盤存數量不符時,應敘明理由報請監管海關查明原因,並準用第十二條規定。
未於期限屆滿前出口者,應於期限屆滿之翌日起十日內繕具報單補稅。
維修產品自保稅工廠、科技產業園區區內事業、農業科技園區園區事業、保稅倉庫、物流中心及自由港區事業運入者,園區事業準用第二十條第三項規定辦理自行點驗進出區及按月彙報業務。
維修產品有使用保稅原料維修者,應於該產品出口(廠)前,向海關申報裝卸之保稅原料、零組件對照清表備查,逾期未送備查者不予除帳;其拆卸之零組件應登列專用帳冊控管,相關出口、補稅及報廢程序,準用第二十條、第二十二條第一項、第三十一條第一項及第三十四條規定。
維修產品應列入年度盤存結算,經結算結果,結存數量與盤存數量不符時,應敘明理由報請監管海關查明原因,並準用第十二條規定。