Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 4
Once a park enterprise completes its incorporation registration and is approved by the Customs, per a public notice, for the supervision and control, it may submit a written application with required documentation to the Park Bureau for an approval of its qualification for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for making a consolidated monthly report of such operations.In the case that a park enterprise qualified under the preceding Paragraph subsequently involved in merger or spin-off in accordance with Company Law, the surviving or the new park enterprise incorporated after such merger or spin-off may apply for succession to the qualification, which was previously acquired by the original park enterprise prior to such merger or spin-off, for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for making a consolidated monthly report .In the case that a park enterprise qualified for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for making a consolidated monthly report has a branch factory located in another Park, the said branch factory may file, in accordance with the provisions set forth in Paragraph 1 of this Article, an application to the Park Bureau located within the Park wherein the said branch factory is located for an approval to its qualification for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for making a consolidated monthly report of such operations.In the case that a park enterprise has a head office or a branch office outside the Park, which is qualified for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for a making consolidated monthly report, the said park enterprise may file an application to the Park Bureau for an approval to its qualification for performing the self-check-and-inspection of goods to be entered in and/or released from the Park and for making a consolidated monthly report of such operations.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第4條
園區事業於辦妥設立登記,並經海關核准公告監管後,得檢具有關文件向管理局申請辦理保稅貨品自行點驗進出區及按月彙報業務。
依法令規定合併或分割後存續或新設之園區事業,得申請承受合併消滅或分割前已取得之自行點驗進出區及按月彙報資格。
已具備自行點驗進出區及按月彙報資格之園區事業,位於不同園區之分廠,得向分廠所在地之管理局申請辦理自行點驗進出區及按月彙報之業務。
園區事業於區外之總公司或分公司已具備自行點驗進出區及按月彙報資格者,得向管理局申請辦理自行點驗進出區及按月彙報之業務。
依法令規定合併或分割後存續或新設之園區事業,得申請承受合併消滅或分割前已取得之自行點驗進出區及按月彙報資格。
已具備自行點驗進出區及按月彙報資格之園區事業,位於不同園區之分廠,得向分廠所在地之管理局申請辦理自行點驗進出區及按月彙報之業務。
園區事業於區外之總公司或分公司已具備自行點驗進出區及按月彙報資格者,得向管理局申請辦理自行點驗進出區及按月彙報之業務。