Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 33
The by-products, waste materials, scraps and defective products generated from a production process in a park enterprise shall be stored, in sequential order by categories and nature thereof, in warehouses or other storage places recognized by the Park Bureau and the Customs. Discarded materials in the form of semi-finished products shall be recorded respectively in a list for inspection and auditing purposes.The by-products, as mentioned in the preceding Paragraph, refer to other products generated from a production process of the targeted products.The term "waste materials" referred to in Paragraph 1 shall mean the obsolete machines, equipment, and parts and components or materials which are owned by the park enterprise but have become unusable or not through production process but are still considered as a part of its assets; or the products or machinery and equipment damaged due to disasters which become unusable to the park enterprise but are still considered as a part of its assets.The term "scraps" referred to in Paragraph 1 of this Article shall mean the residuals and discarded materials leftover in the course of production which become unusable to the park enterprise.The defective products, as mentioned in Paragraph 1, refers to products with defects or blemishes that do not meet the customers' quality requirements, but have all or part of the intended functions of the target products and are still available for sale.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第33條
園區事業在生產過程中所產生之副產品、廢品、下腳及次品,均應按類別、性質依序儲存於倉庫或經管理局及海關認可之地點,屬半製品之廢品,並應分別列明以備查核。
前項所稱副產品,指在生產目標產品過程中,附帶產出之其他產品。
第一項所稱廢品,指園區事業所有不堪使用之機器、設備、零組件或材料,其本身事業不能利用者;或未經製造過程,仍屬資產之一部分者;或其產品及設備因災害受損,本身事業不能利用,仍屬資產之一部分者。
第一項所稱下腳,指園區事業在其製造過程中,所殘餘之渣滓、廢料,為該事業不能利用者。
第一項所稱次品,指產品存在未達客戶要求品質之缺陷或瑕疵,但具備產品全部或部分功能,仍可供銷售者。
前項所稱副產品,指在生產目標產品過程中,附帶產出之其他產品。
第一項所稱廢品,指園區事業所有不堪使用之機器、設備、零組件或材料,其本身事業不能利用者;或未經製造過程,仍屬資產之一部分者;或其產品及設備因災害受損,本身事業不能利用,仍屬資產之一部分者。
第一項所稱下腳,指園區事業在其製造過程中,所殘餘之渣滓、廢料,為該事業不能利用者。
第一項所稱次品,指產品存在未達客戶要求品質之缺陷或瑕疵,但具備產品全部或部分功能,仍可供銷售者。