Regulations Governing the Bonding Operations in Science Parks Article 31
Bonded goods to be sold domestically or delivered to a tax zone may be released from the Park only after an application for import thereof has been filed to the Customs and the supplementary import duty and taxes thereon have been levied by and paid to the Customs.In the case the bonded goods, as prescribed in preceding Paragraph, are subject to import/export control as published, per a public notice, by the authority in charge of trade, an approval shall be obtained from the Park Bureau or relevant competent authority. In the event the bonded goods are to be sold to a manufacturer in a tax zone for further processing and export, such bounded goods shall be declared in a separate application to the Customs for the offset or refund of import duty and taxes after the reprocessed goods have been exported.In the event that the bonded goods under the preceding two (2) Paragraphs are found damaged or not conforming to the specifications or quality requirements specified in the original sales agreement and must be replaced with new ones or indemnified by the park enterprise, such goods to be released for the replacement or indemnification from the Park may be exempt from import duty.An application accompanied by relevant certificate(s) shall be filed, within one (1) month after the release of the original bonded goods involved, with and verified by the Customs. As for the machinery and equipment sold or delivered to a tax zone and subsequently returned to the Park for repair or assembly, the relevant provisions of the Customs Act shall govern.For bonded products under Paragraph 1, import duty shall be levied thereon in accordance with one of the following manners:1. For the products which can be manufactured or produced domestically, import duty thereon shall be levied based on the amount of the balance generated by deducting an amount, equal to 30% thereof, from the duty-paying value of such products at the time of their output from the manufacturing factory;2. For the products which cannot be produced or manufactured in the domestic tax zone, import duty thereon shall be levied based on the value of raw materials or parts used in such products.
中文原文 科學園區保稅業務管理辦法第31條
內銷或輸往課稅區之保稅貨品,應繕具報單,報經海關補徵進口稅捐後,始准放行。
前項保稅貨品屬貿易主管機關公告限制輸出入貨品項目者,須經管理局或相關主管機關核准。
屬售予課稅區廠商再加工外銷者,應另行向海關申請沖退稅用報單副本,供加工外銷出口後辦理退稅。
前二項保稅貨品,發現損壞或規格、品質與原訂合約不符,須由園區廠商賠償或調換者,該項賠償或調換之出區貨品,免繳關稅。
前項免繳關稅貨品應於原貨品放行後一個月內提出申請,並檢附有關證件,經海關查明屬實者為限。
其機器、設備內銷或輸往課稅區後,運回園區修理、裝配者,應依關稅法相關規定辦理。
第一項保稅產品依下列方式之一課徵關稅:
一、國內有產製者,按出廠時形態完稅價格減除百分之三十後之餘額課徵進口關稅。
二、其產品為保稅範圍外尚未能產製者,依所使用原料或零件課徵進口關稅。
前項保稅貨品屬貿易主管機關公告限制輸出入貨品項目者,須經管理局或相關主管機關核准。
屬售予課稅區廠商再加工外銷者,應另行向海關申請沖退稅用報單副本,供加工外銷出口後辦理退稅。
前二項保稅貨品,發現損壞或規格、品質與原訂合約不符,須由園區廠商賠償或調換者,該項賠償或調換之出區貨品,免繳關稅。
前項免繳關稅貨品應於原貨品放行後一個月內提出申請,並檢附有關證件,經海關查明屬實者為限。
其機器、設備內銷或輸往課稅區後,運回園區修理、裝配者,應依關稅法相關規定辦理。
第一項保稅產品依下列方式之一課徵關稅:
一、國內有產製者,按出廠時形態完稅價格減除百分之三十後之餘額課徵進口關稅。
二、其產品為保稅範圍外尚未能產製者,依所使用原料或零件課徵進口關稅。