Management Regulations for Reuse of Industrial Waste in Science Parks Article 9

An application for reuse permit shall be dismissed by the Bureau due to one of following items:1. Where the total number of days of supplementing or amending the enterprise or the reuse organization proves in violation of the provisions set forth under Paragraph 3 of the preceding article2. Where the testing of reused products is not completed based on the contents in terms of testing items and frequency of the permit document for reuse within the original permit duration, or the testing results are inconsistent with the contents of the reuse permit document, for up to three times in accumulation3. Where the enterprise or the reuse organization proves in violation of environmental protection related laws and fails to complete improvements within a limited period of time amidst the period of application, or the enterprise or the reuse organization is penalized with a fine on a daily basis (based on the number of time(s)), penalized with suspension of work, suspension of business, termination of business, revocation or cancellation of permits (documents), or other deprivation or extermination of certain qualifications or rights, or is accused because of involvement in criminal liability4. Where the evidence proves no longer in feasibility of reuse through substantial examination5. Where the enterprise or the reuse organization is found to have major production equipment & facilities removed and, as a result, it is identified by the industry competent authorities of absence of such facts of continued production, manufacture and processingWhere an application is dismissed as a result of a fact in Subparagraph 2 of the preceding paragraph, that same applicant shall no longer file a same application for reuse duration permitted with the Bureau within one year starting from the next day of expiration date of the originally issued reuse permit.
中文原文 科學園區事業廢棄物再利用管理辦法第9條
再利用許可之申請,有下列情形者,管理局應予駁回:
一、申請文件補正加計修正之總日數違反前條第三項規定。
二、於原許可期間未依再利用許可文件內容之檢測項目及頻率進行再利用產品之檢測,或其檢測結果未符合再利用許可文件內容,累計達三次。
三、違反環保法令,於再利用許可申請期間受限期改善而屆期仍未完成改善、按日(次)處罰鍰、停工、停業、勒令歇業、撤銷、廢止許可證(文件)或其他剝奪或消滅一定資格或權利之處分,或涉及刑事責任經起訴者。
四、經實質審查,不具再利用可行性。
五、事業或再利用機構主要生產設施已搬遷,經目的事業主管機關認定無繼續生產、製造、加工之事實。
因前項第二款情形被駁回申請者,自原核發之再利用許可期限屆滿次日起,一年內不得再向管理局提出同一再利用許可之申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.