Regulations Governing Counseling on Use of and Compulsory Auction of Private Factories and Relevant Buildings in Science Parks Article 30

The public announcements of compulsory auctions of factories and relevant buildings shall state the qualifications of the bidders under Article 27 and matters to be followed by the winners after the buildings are acquired under Article 28.After the factories and relevant buildings are auctioned off, the Branch Offices shall, pursuant to Paragraph 9 of Article 20 of the Act, notify the land registration agency to cancel or remove the registrations of notations, the registrations of other rights, and the registration of limitation, and shall remove the leasehold, and then check and deliver the buildings to the winners of the auctions.The movable properties in the auctioned factories and relevant buildings shall be taken out and checked and delivered to the building owners or their agents, family members or employees.If none of the persons under the preceding paragraph accept the check and delivery, the Branch Offices may temporarily put the movable properties in custody and notify the building owners and the third persons to take delivery of such properties within a time limit. If the building owners fail to take delivery of such properties within the specified time limit, the Branch Offices may put such properties into auction and lodge the proceeds from the auction, or take other appropriate measures.
中文原文 科學園區私有廠房與有關建築物輔導使用及強制拍賣辦法第30條
強制拍賣之廠房及有關建築物之拍賣公告,應載明第二十七條投標人資格及第二十八條拍定人取得建物應遵守之事項。
經拍定之廠房及有關建築物,分署應依本條例第二十條第九項規定,通知地政機關塗銷註記登記、他項權利登記與限制登記,及除去租賃後,點交予拍定人。
經拍定之廠房及有關建築物內之動產,應取去點交建物所有權人或其代理人、家屬或受僱人。
無前項之人接受點交時,分署應將動產暫付保管,向建物所有權人及第三人為限期領取之通知,建物所有權人逾限不領取時,得拍賣之而提存其價金,或為其他適當之處置。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.