Regulations Governing Arts and Cultural Procurements by Juridical Persons or Groups in Receipt of Government Grants Article 9

When juridical persons or groups have received funding to engage in purchasing related to culture and the arts, these groups’ purchaser(s) and their spouse(s), relatives within two degrees of consanguinity, and cohabiting relatives shall exercise the principle of recusal and not act as responsible persons for suppliers in related purchasing.To bolster the development of culture and the arts and the innovative use of related achievements, when engaging in fair competition or in the public interest, where the juridical person or group decides not to abide by the previous Paragraph’s stipulation concerning recusal, that juridical person or group shall, after reporting to the funding organization, publicly disclose those persons who ought to abide by the principle of recusal and their relationship to the supplier, and the reason for not recusing.Where otherwise stipulated in law, the provisions of the preceding two Paragraphs shall not apply.
中文原文 法人或團體接受機關補助辦理藝文採購監督管理辦法第9條
受補助之法人或團體,其採購人員及對採購事務具有決定權力之主管級人員於辦理藝文採購時,涉及本人、配偶、二親等以內親屬或共同生活家屬之利益者,應行迴避,且不得為該採購案供應廠商之負責人。
為利於文化藝術發展與相關成果創新運用、公平競爭或公共利益時,法人或團體得報請補助機關核定後,免除前項之利益迴避義務,並應公開揭露原應迴避者與供應廠商間之關係及免除之理由。
其他法律另有規定者,不適用前二項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.