Regulations Governing the Classification of Motion Pictures and Trailers and the Use of advertisements and promotional materials for a motion picture Article 2
Those applying for a motion picture rating in accordance with Paragraph 1 of Article 9 and Subparagraph 1 and 3 of Article 12 of the Act shall submit an application form, a review fee, a ratings document fee, and the following documents or information to the central competent authority:1. Evidentiary documents concerning public screenings; where such documents are in a foreign script, a Chinese translation shall be appended;2. A synopsis, in Chinese, of the motion picture.3. Customs clearance documents for the motion picture. Where the motion picture has not been imported through customs, but where motion picture content rather has been downloaded from the Internet or otherwise brought into the country, an affidavit shall suffice.4. Where a motion picture is of Hong Kong or Macau in origin, evidentiary documentation concerning the motion picture issued within one month by a local motion picture group and attested to by the central competent authority.5. Where a motion picture is of Mainland Area origin, a copy of the permit allowing for a Mainland Area motion picture to be distributed and screened in Taiwan Area attested to by the central competent authority.6. For motion pictures to be screened at a film festival, a copy of the film festival’s proposed screenings.7. Other documents and information requested by the central competent authority.Those applying for a motion picture advertisement rating in accordance with Paragraph 1 of Article 9 and Subparagraphs 1 and 3 of Article 12 of the Act shall submit an application form, a review fee, a ratings document fee, and the following documents or information to the central competent authority:1. Evidentiary documents concerning the motion picture screening establishment’s public screening of motion picture advertisements; where these are in a foreign script, a Chinese translation shall be appended.2. Other documents and information requested by the central competent authority.
中文原文 電影片與其廣告片審議分級處理及廣告宣傳品使用辦法第2條
依本法第九條第一項及第十二條第一款、第三款規定申請電影片審議分級者,應填具申請書,連同審議費、分級證明費及下列文件、資料,向中央主管機關提出申請:
一、映演場所公開映演之證明文件,其為外國文字者,應另檢附中文譯本。
二、電影片中文內容說明。
三、電影片海關進口完稅證件。
但電影片非經由海關進口,且係以網路下載或其他方式取得電影片內容者,得以切結書代之。
四、其為香港、澳門電影片者,應檢附經中央主管機關認定之當地電影團體最近一個月出具之電影片相關事項證明書。
五、其為大陸地區電影片者,應檢附中央主管機關核發之大陸地區電影片進入臺灣地區發行映演許可函影本。
六、其為影展映演之電影片者,應檢附影展映演規劃說明。
七、其他中央主管機關指定之文件、資料。
依本法第九條第一項及第十二條第一款、第三款規定申請電影片之廣告片審議分級者,應填具申請書,連同審議費、分級證明費及下列文件、資料,向中央主管機關提出申請:
一、映演場所公開映演電影片之廣告片之證明文件,其為外國文字者,應檢附中文譯本。
二、其他中央主管機關指定之文件、資料。
一、映演場所公開映演之證明文件,其為外國文字者,應另檢附中文譯本。
二、電影片中文內容說明。
三、電影片海關進口完稅證件。
但電影片非經由海關進口,且係以網路下載或其他方式取得電影片內容者,得以切結書代之。
四、其為香港、澳門電影片者,應檢附經中央主管機關認定之當地電影團體最近一個月出具之電影片相關事項證明書。
五、其為大陸地區電影片者,應檢附中央主管機關核發之大陸地區電影片進入臺灣地區發行映演許可函影本。
六、其為影展映演之電影片者,應檢附影展映演規劃說明。
七、其他中央主管機關指定之文件、資料。
依本法第九條第一項及第十二條第一款、第三款規定申請電影片之廣告片審議分級者,應填具申請書,連同審議費、分級證明費及下列文件、資料,向中央主管機關提出申請:
一、映演場所公開映演電影片之廣告片之證明文件,其為外國文字者,應檢附中文譯本。
二、其他中央主管機關指定之文件、資料。