Soil and Groundwater Pollution Remediation Act Enforcement Rules Article 20
The content of a soil and groundwater pollution remediation plan in Article 22 of this Act should include the following items:1. Information concerning plan submitter, writer, and implementer.2. Plan outline.3. Basic information concerning the site.4. Current status of site and pollution situation.5. Pollutants, scope of pollution and severity of pollution.6. Remediation objective.7. Remediation method. If soil is to be handled off-site, the remediation plan must include off-site soil handling method, facilities, and control measures.8. Land use method after remediation.9. Pollution monitoring methods.10. Clean-up or pollution control.11. Site health and safety management.12. Self-verification method and sampling and testing plan after remediation.13. Estimated funding.14. Remediation schedule.15. Other matters specified by the competent authority.When the information in the first subparagraph of the foregoing paragraph is submitted by a juridical person, information concerning the juridical person, its statutory responsible person, and the case manager must be included.In Paragraph 1, Subparagraph 12, the self-verification method and sampling and testing plan following completion of remediation must include a representative soil and groundwater sample sampling method.
中文原文 土壤及地下水污染整治法施行細則第20條
本法第二十二條所定土壤、地下水污染整治計畫，其內容應包括下列事項：
一、計畫提出者、撰寫者及執行者資料。
二、計畫大綱。
三、場址基本資料。
四、場址現況及污染情形。
五、污染物、污染範圍及污染程度。
六、整治目標。
七、整治方法。
如採行土壤離場處理者，應包含土壤離場之處理方式與設施及管制措施。
八、整治後之土地使用方式。
九、污染監測方式。
十、清理或污染防治。
十一、場址安全衛生管理。
十二、整治完成之自行驗證方式及採樣檢測規劃。
十三、經費預估。
十四、整治期程。
十五、其他主管機關指定之事項。
前項第一款之資料，由法人提出者，應包括法人、負責人及專案經理人之資料。
第一項第十二款整治完成之自行驗證方式及採樣檢測規劃，應包括具代表性之土壤、地下水樣品採樣方法。
一、計畫提出者、撰寫者及執行者資料。
二、計畫大綱。
三、場址基本資料。
四、場址現況及污染情形。
五、污染物、污染範圍及污染程度。
六、整治目標。
七、整治方法。
如採行土壤離場處理者，應包含土壤離場之處理方式與設施及管制措施。
八、整治後之土地使用方式。
九、污染監測方式。
十、清理或污染防治。
十一、場址安全衛生管理。
十二、整治完成之自行驗證方式及採樣檢測規劃。
十三、經費預估。
十四、整治期程。
十五、其他主管機關指定之事項。
前項第一款之資料，由法人提出者，應包括法人、負責人及專案經理人之資料。
第一項第十二款整治完成之自行驗證方式及採樣檢測規劃，應包括具代表性之土壤、地下水樣品採樣方法。