Soil and Groundwater Pollution Remediation Act Article 24
(a) The soil or groundwater pollution remediation plans in article 22, paragraphs 1 and 3 shall indicate soil or groundwater pollution remediation goals wherein pollutant concentrations are less than soil or groundwater pollution control standards.(b) With regard to the soil or groundwater pollution remediation plan in the preceding paragraph, if factors such as the geological conditions, pollutant characteristics, or pollution remediation technologies etc. preclude remediation to the extent that pollutant concentrations are less than soil or groundwater pollution control standards, soil or groundwater pollution remediation goals based on environmental impact and health risk assessment results may be submitted after requesting and obtaining the central competent authority’s approval.(c) When drafting a soil or groundwater pollution remediation plan pursuant to article 22, paragraph 2, a special municipality, county, or city competent authority may submit soil or groundwater pollution remediation goals wherein pollutant concentrations are less than soil or groundwater pollution control standards; or may submit a environmental impact and health risk assessment on the basis of financial and environmental circumstances, submit soil and groundwater pollution remediation goals in accordance with assessment results, and additionally draft a soil or groundwater pollution control plan, which shall be implemented mutatis mutandis pursuant to the provisions of article 22 paragraphs 2 and 4.(d) When remediation site land is to be used in conjunction with land development, the central competent authority may approve the soil and groundwater pollution remediation goals in consultation with relevant agencies. The development use method of the remediation site land may not be changed after approval of the remediation goals. Any changes in development use may be implemented only after requesting and obtaining the approval of the central competent authority in consultation with relevant agencies, and changing the development use plan in accordance with other laws and regulations. If changes are made to the development use when the remediation sites pollutant concentrations are less than those in the approved remediation goals, and control or regulatory listing has been cancelled, the special municipality, county, or city competent authority shall perform a preliminary assessment of the site, and the case shall be handled as prescribed in article 12.(e) Competent authorities must hold public hearings before approving remediation plans containing goals that are not less than control standards.(f) In the preceding paragraph, the central competent authority shall prescribe hearing holding procedures and relevant compliance matters.(g) When approving a soil or groundwater pollution remediation plan in accordance with paragraphs 2 and 4, competent authority may, in accordance with the state of the environment, order the remediation plan implementer to submit risk management methods and a soil or groundwater pollution control plan; following the procedures prescribed in article 22, the plan shall be implemented after approval by the competent authority.(h) In the environmental impact and health risk assessment in paragraphs 2 and 3, central competent authority shall prescribe regulations governing hazard evaluation, dose-response assessment, exposure assessment, description of risk characteristics, and other compliance matters.
中文原文 土壤及地下水污染整治法第24條
第二十二條第一項及第三項之土壤、地下水污染整治計畫，應列明污染物濃度低於土壤、地下水污染管制標準之土壤、地下水污染整治目標。
前項土壤、地下水污染整治計畫之提出者，如因地質條件、污染物特性或污染整治技術等因素，無法整治至污染物濃度低於土壤、地下水污染管制標準者，報請中央主管機關核准後，依環境影響與健康風險評估結果，提出土壤、地下水污染整治目標。
直轄市、縣（市）主管機關依第二十二條第二項規定訂定土壤、地下水污染整治計畫時，應提出污染物濃度低於土壤、地下水污染管制標準之土壤、地下水污染整治目標；或視財務及環境狀況，提出環境影響及健康風險評估，並依評估結果，提出土壤及地下水污染整治目標，並應另訂土壤、地下水污染控制計畫，及準用第二十二條第二項、第四項規定辦理。
整治場址之土地，因配合土地開發而為利用者，其土壤、地下水污染整治目標，得由中央主管機關會商有關機關核定。
核定整治目標後之整治場址土地，不得變更開發利用方式；其有變更時，應先報請中央主管機關會商有關機關核定，並依其他法令變更其開發利用計畫後，始得為之。
整治場址污染物之濃度低於核定之整治目標而解除管制或列管後，如有變更開發利用時，直轄市、縣（市）主管機關應就該場址進行初步評估，並依第十二條規定辦理。
主管機關依第二項及第三項核定不低於管制標準之整治計畫前，應邀集舉行公聽會。
前項公聽會之召開程序及相關應遵行事項由中央主管機關定之。
主管機關依第二項、第四項核定土壤、地下水污染整治計畫時，得依環境狀況，命整治計畫實施者，提出風險管理方式及土壤、地下水污染控制計畫，並準用第二十二條規定程序，經主管機關核定後實施。
第二項及第三項環境影響與健康風險評估之危害鑑定、劑量反應評估、暴露量評估、風險特徵描述及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。
前項土壤、地下水污染整治計畫之提出者，如因地質條件、污染物特性或污染整治技術等因素，無法整治至污染物濃度低於土壤、地下水污染管制標準者，報請中央主管機關核准後，依環境影響與健康風險評估結果，提出土壤、地下水污染整治目標。
直轄市、縣（市）主管機關依第二十二條第二項規定訂定土壤、地下水污染整治計畫時，應提出污染物濃度低於土壤、地下水污染管制標準之土壤、地下水污染整治目標；或視財務及環境狀況，提出環境影響及健康風險評估，並依評估結果，提出土壤及地下水污染整治目標，並應另訂土壤、地下水污染控制計畫，及準用第二十二條第二項、第四項規定辦理。
整治場址之土地，因配合土地開發而為利用者，其土壤、地下水污染整治目標，得由中央主管機關會商有關機關核定。
核定整治目標後之整治場址土地，不得變更開發利用方式；其有變更時，應先報請中央主管機關會商有關機關核定，並依其他法令變更其開發利用計畫後，始得為之。
整治場址污染物之濃度低於核定之整治目標而解除管制或列管後，如有變更開發利用時，直轄市、縣（市）主管機關應就該場址進行初步評估，並依第十二條規定辦理。
主管機關依第二項及第三項核定不低於管制標準之整治計畫前，應邀集舉行公聽會。
前項公聽會之召開程序及相關應遵行事項由中央主管機關定之。
主管機關依第二項、第四項核定土壤、地下水污染整治計畫時，得依環境狀況，命整治計畫實施者，提出風險管理方式及土壤、地下水污染控制計畫，並準用第二十二條規定程序，經主管機關核定後實施。
第二項及第三項環境影響與健康風險評估之危害鑑定、劑量反應評估、暴露量評估、風險特徵描述及其他應遵行事項之辦法，由中央主管機關定之。