Environmental Impact Assessment Enforcement Rules Article 37-1

The content of reference by Article 36, Paragraph 2 is as follows:I. Name and office address of developer.II. The condition met Article 36, Paragraph 2 and the reason and content of reference application.III. Other events designated by competent authority.The analysis report on the difference of the environmental impact submitted in accordance with the last article shall include items as follows:I. Name and office address of developer.II. Signature of integrated evaluator and writer of impact items.III. The comparison between the change content this time as well as previous times and original content.IV. The reason and content of development activity or environmental policy change.V. The change content doesn’t include specific description of conditions appropriate for re-conducting of environmental impact assessment listed in Article 38, Paragraph 1.VI. The difference in analysis of environmental impact after changing the development activity or environmental protection policy.VII. Review and revision of environmental protection policy or integrated environment management program.VIII.Other events designated by competent authority.The comparison chart of revised and original content submitted in accordance with the last article shall include items as follows:I. Name and office address of developer.II. Conditions met the last article and reason and content of change application.III. Current development activity.IV. The comparison between the change content this time as well as previous times and original content.V. The description on the environmental impact after the change.VI. Other events designated by competent authority.
中文原文 環境影響評估法施行細則第37-1條
依第三十六條第二項提出備查之內容如下:
一、開發單位之名稱及其營業所或事務所地址。
二、符合第三十六條第二項之情形、申請備查理由及內容。
三、其他經主管機關指定之事項。
依前條提出環境影響差異分析報告,應記載下列事項:
一、開發單位之名稱及其營業所或事務所地址。
二、綜合評估者及影響項目撰寫者之簽名。
三、本次及歷次申請變更內容與原通過內容之比較。
四、開發行為或環境保護對策變更之理由及內容。
五、變更內容無第三十八條第一項各款應重新辦理環境影響評估適用情形之具體說明。
六、開發行為或環境保護對策變更後,對環境影響之差異分析。
七、環境保護對策之檢討及修正,或綜合環境管理計畫之檢討及修正。
八、其他經主管機關指定之事項。
依前條提出變更內容對照表,應記載下列事項:
一、開發單位之名稱及其營業所或事務所地址。
二、符合前條之情形、申請變更理由及內容。
三、開發行為現況。
四、本次及歷次申請變更內容與原通過內容之比較。
五、變更後對環境影響之說明。
六、其他經主管機關指定之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.