Environmental Analysis Organization Management Regulations Article 16-1

Where a testing and analysis organization is found to have involved in any of the following circumstances, the central competent authority shall revoke the permit for the testing and analysis items concerned the violation:I. The testing and analysis organization provides false information regarding the deployment or qualifications/experiences of its testing and analysis personnel.II. The testing and analysis organization provides false testing data in its permit application for the testing and analysis items.Where a testing and analysis organization is found to have involved in any of the following circumstances, the central competent authority shall cancel its permit for the testing and analysis items concerned in the violation:I. Issuance of a testing report without actually performing the sampling or test or alternation of test results without justifiable reason.II. Adjustment of instruments or software settings for testing in order to falsify data.III. Violation of Subparagraph 2 or 3, Paragraph 1 of Article 17 for the same testing and analysis item and penalized by the competent authority twice within one year.IV. Failure twice consecutively in sampling technique evaluations or blind sample tests conducted under Article 21 and failure to complete improvements before the prescribed deadline.If the falsification of testing report data involves criminal liability and a criminal judgment has been rendered by the court, and it is determined that the falsification was directed by the representative of the testing and analysis organization, the central competent authority shall cancel the permits for all testing and analysis items of that testing and analysis organization.
中文原文 環境檢驗測定機構管理辦法第16-1條
檢測機構有下列情形之一者,中央主管機關應撤銷其許可證涉及違規之檢測項目:
一、檢測機構於檢測人員設置或經歷有虛偽不實。
二、檢測機構於許可證申請檢測項目提報之實際檢測數據有虛偽不實。
檢測機構有下列情形之一者,中央主管機關應廢止其許可證涉及違規之檢測項目:
一、檢測機構有未經採樣或檢測即出具檢測報告或發生無正當理由修正檢測報告結果之情形。
二、檢測機構有調整儀器或軟體設定進行檢測致數據造假之情形。
三、相同檢測項目於一年內違反第十七條第一項第二款或第三款規定,經主管機關處分二次。
四、檢測機構依第二十一條進行採樣技術評鑑或盲樣測試結果連續二次不合格,經限期改善而仍未完成改善。
檢測報告數據造假,涉有刑事責任,經法院刑事判決確定,得認屬檢測機構代表人授意者,中央主管機關應廢止該檢測機構許可證之全部檢測項目。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.