Regulations Governing Motor Vehicle Air Pollutant and Noise Emission Testing Organizations Article 15-2

Where a testing organization has had all of its testing items under permits revoked or canceled by the central competent authority, it shall not, within two years from the date of service of the penalty decision on revocation or cancelation, apply for a testing business permit under the same or a similar organization name or under the same business identification number. The representative of that organization shall not, within five years from the date of service of the penalty decision, apply to serve as the representative of any testing organization. Where a testing organization has had part of its testing items under its permit revoked or cancelled by the central competent authority, the organization shall not, within two years from the date of service of the penalty decision on revocation or cancellation, apply to the central competent authority for the same testing items.Testing personnel, quality assurance/control personnel, or laboratory managers involved in data falsification shall not, within two years from the date of service of the penalty decision imposed on the testing organization, serve as testing personnel, quality assurance/control personnel, or laboratory managers of any testing organization.
中文原文 機動車輛排放空氣污染物及噪音檢驗測定機構管理辦法第15-2條
測定機構經中央主管機關撤銷或廢止許可證全部測定項目者,於處分書送達之日起二年內不得以相同或類似機構名稱,或相同統一編號申請該測定業務許可證;其代表人於處分書送達之日起五年內不得申請為任一測定機構之代表人。
測定機構經中央主管機關撤銷或廢止許可證部分測定項目者,於撤銷或廢止處分書送達之日起於二年內,該測定機構不得向中央主管機關提出同一測定項目之申請。
涉及數據造假之測定人員、品保品管人員或檢驗室主管,於對測定機構處分書送達之日起二年內,不得擔任任一測定機構之測定人員、品保品管人員及檢驗室主管。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.